emmigratieverslag Rob en Matthew anno 2015

[rob31]

Hallo iedereen,

Zoals sommige hier al weten zitten wij nu in het proces.
Na 6 jaar geregistreerd partnerschap in Nederland inmiddels in de USA getrouwd op 15 februari.
Gewoon op esta ergens op dag 70 van de 90 dagen haha.

Wat heb ik hier in Nederland gedaan,
En wat heeft mijn man in de vs gedaan?

Ik heb hier in Nederland voornamelijk bewijs verzameld zoals een brief van de notaris die laat zien dat we zamen een huis hebben gehad,
Een brief van de bank die laat zien dat we hier een hypotheek hebben, een kopie van ons geregistreerd partnerschapsboekje van de gemeente,
En nog een brief van de bank die laat zien dat we een gezamelijke rekening hebben.
Tevens een fotoboek/collage gemaakt met foto's van ons geregistreerdmpartnerschapsfeest, onze stickerplakmoment van de verkochtsticker op het tekoop bord
Enz enz.

Alles keurig laten vertalen door een beedigd vertaler en met een appostille van de rechtbank
Ook de uittreksel geboorte register erbij en netjes net appostille ondertekend.

Mijn man in de vs heeft al het papierwerk gedaan toen ik er nog was zodat ook ik weet wat er ingevuld is.
die heeft het i130 en de i864 support for affidavit ingevult.

Afgelopen week heeft mijn man in amerika alles op de post gedaan naar Chigago.
Dit is aangekomen daar op 9 april, en nu maar afwachten.

Na veel lezen hoorden we over de immigratie advocaat dit hebben wij tot nu toe nog niet gedaan, in principe is het niet zo moeilijk en alles goed 2x lezen en netjes alles invullen wat er op de i130 staat.

Ik hou jullie op de hoogte als er nieuws is.

Groet Rob.

[USInsider]

Grondig hoor. Waarom heb je de apostilles gedaan ? Dat is bij mijn weten niet nodig ?

Voor wie het leest: een vertaler hoeft niet beëdigd te zijn. Een ieder die fluent is in English en in Nederlands, mag vertalen. Je mag het alleen niet zelf doen. Deze vertaler moet een 'certificaat van vertaling' bijvoegen.

Leuk je verslag ! Ik wens jullie beiden succes !

[rob31]

Ik heb voor een appostille gekozen omdat het maar 20 euro kost en beter save then sorry.
Ik zelf heb zoiets beter teveel dan te weinig en als ze je papierwerk afwijzen omdat het niet helder is voor ze dan heb je daar weer vertraging of een hoop gel.l om 20 euro

En mijn vertaler zei dat het wel aan te raden is ivm officiele documenten en een officiele instantie
Maargoed we hopen op het beste ik hoop dat we het halen binnen de estimated proccesing time van 5 maanden maar dat zal wel niet.

ik lees daar namelijk weinig over hier op het forum of ik kan het niet vinden,
ik gok zoiezo binnen een jaar

[Dutchess]

Nederlandse instanties zijn gek op apostilles. Voor de Amerikaanse instanties heb ik (voor zover ik me kan herinneren) nooit een apostille nodig gehad.

[USInsider]

De US manier van authenticatie van handtekeningen is de Notary Public.

[Bennogr]

Ik heb een aantal met immigratie verbonden en andere officiele papieren vertaald. Altijd een verklaring bijgevoegd dat ik zowel de Engelse en Nederlandse taal behoorlijk ken en naar eer en geweten verklaar ('ik 'affirm', leg geen eed af) dat dit een goede vertaling is, m'n handtekening laten verifieren door een 'notary public' (bij mijn bank, is gratis) en dat is altijd (in ieder geval tot nu toe) genoeg geweest.

Maar inderdaad: beter te veel/te officieel dan te weinig/te onofficieel.

[USInsider]

Een certificate of translation - voor immigratie doeleinden - hoeft niet genotariseerd te worden. (Of van apostille voorzien.)

Misschien dat het voor een AOS procedure een idee is, of wanneer je in een land woont waar men een andere taal spreekt dan de taal waar jouw documenten in zijn opgesteld.
In alle andere gevallen kunnen de medewerkers op de Ambassade/het Consulaat snel genoeg zien of er goed vertaald is of niet.

Apostilles, notarisatie, betekenen alleen dat de ID en de handtekening van de vertaler zijn gecontroleerd. Niets meer.

Overigens, kan altijd gebeuren dat USIS/DOS aanvullende eisen gaat stellen.

[Yoshi]

Gezien jullie namen vermoed ik dat jullie beide man zijn?
Ben erg benieuwd in welke state jullie getrouwd zijn en naar welke plaats jullie willen emigreren.

[rob31]

Hoi Yoshi,
Inderdaad zijn wij man en man haha
getrouwd in Florida, Panama City Beach
Mijn man heeft al een huur woning op ongeveer 40 minuten z-o van Atlanta, Georgia.
Hij reist veel dus redelijk dicht bij de luchthaven en dichtbij zijn familie.
en gelukkig in een kind vriendelijke rustige buurt,

[rob31]

Update: donderdag 16 april 2015
vandaag de noa ontvangen tenzamen met alle andere spullen en een voorblad dat zegt
Notice of rejection form outdated.

Nou hebben wij weer....
Er staat dus niet bij welk formulier,
Is het de i-130, i-864 of toch de G-325

Alles dubbel gechecked en alles is up to date dus maar is even bellen,
Alles bleek in orde en ja de G-325 is verouderd maar er staat nog geen uptodate versie op de site.
Dus die valt af.

Zou het dan de i-864 zijn moet dit niet de I-134 worden?

nou uscis gebeld en eerstelijns kunnen niet in de case kijken dus nu even wachten op een belletje terug.
Ik zal zo laten weten wat er nou fout is gegaan. Lang leve bureaucratie haha

Update vrijdag 17-4
zojuist gebeld door uscis customer service en alle formulieren zijn gewoon in orde.
dus nu alles weer opsturen met begeleide schijven dat het accoord is gegeven door ...... van uscis customerservice
en dat als er wat fout is dat wij ditgraag duidelijk gespecificeerd wordt aangegeven zodat wij dit kunnen aanpassen.

beetje jammer dat ze het niet eerst zelf dubbel checken maargoed hij gaat nu weer op de bus.

groet Rob

[USInsider]

De Form I-864 is de Affidavit of Support die jullie moeten indienen. Niet de Form I-134.
Ik ben benieuwd wat het probleem is !
Sterkte !

[rob31]

Er zijn formulieren niet uptodate alleen staat er op de site dat er nog geen update is en dat zolang de huidige formulieren dienen te worden gebruikt.

jammer genoeg heeft de uscis medewerker dit niet gecontroleerd en alleen dus naar de (expire form date) datum gekeken die op de brief staat.
en alles retour gestuurd :s en afgewezen.
gelukkig gaat het nu dus weer eruit en hopende volgende week de noa te hebben.

[rob31]

Hallo volgers,
Dag 6 vanaf verzend datum
Nou we hebben bericht gehad zojuist van de uscis dat ze de post hebben ontvangen dus nu ook een case nr

Dus nu weer wachten en wachten en wachten
Maar voor nu blij dat ze het hebben ontvangen.
Groet Rob

[rob31]

Hallo volgers,

Vandaag dag 13 na verzenddatum van i130
De NOA per post binnen gehad.
Nu is het dus wachten.

Vraagje van mijn kant,. Weet iemand of je de inenting hepatitis b mag weigeren? Ik ben namelijk allergies voor deze injectie
Ik heb hem namelijk al een keer eerder gehad en ben er toen 3 maanden van ziek geweest ook echt miet kunnen werken ervan.

Graag per pm reageren anders loopt het topic over van iedereen die hierop gaat antwoorden.
Bvd

Ik hou jullie op de hoogte als er weer nieuws binnenkomt.
Ik post ook als er iemand komt met een goede uitleg mbt vaccinaties
Groet,
Rob

[Bennogr]

Elke keer, bij ieder doktersbezoek hier wordt er gevraagd of je ergens allergies voor bent. Dat lijkt me de juiste tijd om te melden dat je bepaalde prikken niet kan verdragen.

[USInsider]

Rob - ik heb je een PM gestuurd.

Benno, Rob gaat niet naar de dokter - hij gaat naar de vleeskeuring voor US immigratie-doeleinden.
Er wordt nergens rekening mee gehouden tenzij je een artsenverklaring hebt (die aan vereisten voldoet).

Dat US huisartsen en specialisten vragen omtrent allergien voor meds enz. heeft vooral te maken met hun aansprakelijkheid.

[rob31]

Vkeeskeuring zoiets had ik inderdaad gelezen... nou ik ben homo en ik weet wel raad als er een man aan mijn delen zit alleen als het een onbekende is krijgt ie een vriendelijk verzoek er mooi vanaf te blijven haha zo niet heeft hij een pleister nodig. Haha

Ik heb idd het adres gevonden van de betreffende arts.
Ik ga hem maandag eens bellen en gewoon vragen tevens ga ik maandag even mijn huisarts bellen voor een consultje
Even mijn medisch dossier op orde brengen heb vorig jaar veel meegemaakt dus moet een en ander even aangepast worden haha.

@usinsider er staat op travel.state

What if there is a medical reason for the applicant to not receive a listed vaccination?

Certain waivers of the vaccination requirement are available upon the recommendation of the panel physician.
Er zijn dus vaccins die niet direct nodig zijn indien deze eerder problemen hebben gegeven.
verder heb ik me groeiboekje nog met alle vaccinatie datums en welke moet dit vertaald worden of hoeft dat niet?

Gr rob

[USInsider]

Rob, ik stuurde je nog een PM - even lezen svp. !

Het is de discretie van de arts of hij/zij een waiver afgeeft voor een vaccinatie.
In mijn ervaring is Dr. Schulze daar alleen toe bereid als hij op papier goede gronden aangereikt krijgt door een andere arts.

Vertaling niet nodig aangezien de arts in Ned. is.

Vraag tevoren een kopie van de rapportage zoals de dokter die doet aan het Consulaat.
Check voor je vertrekt of daar geen vergissingen in staan.

[rob31]

Update 5 mei 2015
Dag 17 na verzendatum

Vandaag is de bijgevoegde check van 420 usd voor de i-130 gecashed

Geen idee hoelang alles duurt hoop dat ik weer spoedig een update mag posten

Groeten Rob