Werk in Amerika, belasting betalen in Nederland

[Rollerblade90]

Hallo iedereen,

Ik heb een hersenkrakertje, iets waar ik al even mee zit te dubben als student, maar heb maar geen oplossing kunnen vinden. De belastingtelefoon leverde ook weinig informatie op.
Voor de duidelijkheid: ik woon niet in Amerika, ik werk vanuit Nederland.
Verder heb ik weinig verstand van de Amerikaanse financiële wereld.

Situatie:
Ik werk via internet voor een Inc. bedrijf voor webcamwerk (geen porno overigens ).
De belastinginformatie voor de Amerikaanse werknemers wordt elk jaar opgemaakt, voor de form 1099 (citaat uit e-mail "For our US based performers we are putting together the 1099's for your taxes. Please send me any updated address information so we can get you your 1099.").
Het is in feite wit werk.
Ik heb slechts gehoord dat buitenlandse werknemers hun eigen inkomen moeten aangeven bij de belasting (in dit geval Nederland). Hier heb ik vragen over gesteld, maar geen reactie op ontvangen.

Feiten:
- van mij is bekend alleen voor, achternaam, adres, land en bankrekening.
- géén land specifieke zaken zijn gemeld, als mede bsn nummer heb ik niet hoeven opgeven.
- Dit is niet gecheckt!
- maandelijks wordt ca. 500 euro verdiend (verder verdien ik als student niks bij). Het is dus niet een torenhoog bedrag, dat enorm opvalt.
- 40% is er dan van afgetrokken in Amerika, geen idee wat hier mee gedaan is.
- bijschrijving als bijv. Moonlight Inc. *Bedrag* *Adresgegevens* 1-12/30-12-2012.

- de belastingtelefoon zei dat als er te weinig details voor handen zijn dat ik alles kon opgeven als "Overig werk". Dat vind ik vrij abstract.

Lastige punten:
- Hoe kan de belasting nagaan of ik de 500 euro via werk verdiend heb, als er verder geen bsn etc. bekend is van mij?
- Zijn er loonstrookjes in Amerika? Bijv. een die ook voor de Nederlandse belastingdienst kan opvragen ter ondersteuning van de aangiften?
- Wordt in Amerika geregistreerd of ik daar gewerkt heb? (maar geen bsn nummer bekend).

Vraag waar het om gaat, gezien het bijna weer maart is:
- Op welke manier moet ik bovenstaande opgeven?

Alvast bedankt!

Marieke

[SemJes]

Ik weet niet exact hoe het zit, maar voor zo ver ik weet hadden ze je, voor je begon met werken, een W-8BEN form moeten laten invullen. Hiermee claim je dat je "Foreign Status" hebt (belastingplichtig in en ander land dan de VS), en dan hoort je werkgever ook geen belasting achter te houden. Ik weet niet of je hier nu al te laat mee bent, maar je zou kunnen navragen of je dit alsnog kan doen zodat je die 40% weer terug krijgt dankzij de 'tax treaty' die de VS heeft met Nederland. Ik weet niet of die belasting die je nu in feite al betaald hebt nog bij je werkgever ligt (of bij de IRS). Door de treaty hoor je eigenlijk nooit dubbel belasting te betalen (in beide landen). Als ik het goed heb hoor je dan een form '1042-S' van je werkgever te krijgen in plaats van een '1099'.

Hoe je dit met de Nederlandse belastingdienst moet regelen weet ik verder niet.

[Rollerblade90]

Bedankt voor je reactie Sem!

Dus als ik het goed begrijp, dan zou ik een W-8BEN formulier moeten invullen, en eventueel een nummer aan kunnen vragen, die zorgt voor een communicatielijntje tussen beide belastingdiensten VS/NL. Dat is dus mooi niet gebeurd. Wel heb ik een emailtje nèt terug ontvangen, als volgt.

"Each performer on our site is an independent contractor, regardless of where he is working. The total amount you receive from us is the entire amount you have earned. No taxes at all - neither U.S. nor Dutch - have been withheld from your pay. The 42% you are thinking of is not a portion of your pay, but is instead a portion of the money which passes through your studio on our site.

We do not have knowledge of the tax rules in your country, but in the U.S., the tax board requires each performer to provide them notice of their full earnings from our company."

Nu las ik ook iets over 30% die de belastingdienst op overige werken, die naar het buitenland gaan, inhoudt...maar ik krijg toch echt het hele bedrag op mijn rekening zonder een 30% die ik mis (bron:
http://www.accountancynieuws.nl/actueel ... 9944.lynkx).

Dus vaag maar vaag, betaal ik gewoon belasting over die bijv. 500 euro in Nederland. De 42% die zij ownen, steken ze dus kennelijk in hun zak, en daar volgt geen belasting over. Aldus het mailtje.
Hopelijk volg je het nog - zo niet - dan neem ik het je natuurlijk niet kwalijk

[SemJes]

Ik volg het nog Voor zover ik weet communiceren de beide belastingdiensten niet met elkaar, je krijgt geen nummer en je zult dus alles zelf moeten regelen. Na het lezen van dat mailtje lijkt het er inderdaad op dat die 40% die ze achterhouden niks met belasting te maken heeft, en dat je dus zelf alle inkomsten kunt aangeven bij de Nederlandse belastingdienst (al weet ik daar de details niet van)! De formulieren die ik eerder noemde lijken dus niet van toepassing.

[heidem]

Inkomen uit werk kan op drie manieren onder de inkomstenbelasting vallen in Nederland:
- als winst uit onderneming;
- als loon;
- als inkomsten uit overig werk.
De belastingtelefoon heeft aan de hand van de voorhanden gegevens kennelijk geoordeeld dat sprake was van inkomsten uit overig werk (daaronder vallen bijvoorbeeld ook freelancers, wat lijkt aan te sluiten op de "independent contractors"). Voor de hoogte van de belastingen maakt dat overigens niets uit.

Is sprake van inkomsten uit overig werk, dan moet je bij het doen van aangifte de opbrengsten uit het werk opgeven, dus wat je ontvangen hebt. Eventuele zakelijke kosten mag je weer aftrekken. Dat kan dus gewoon in de digitale aangifte. Enkel wanneer de belastingdienst daarom zou vragen, moet je de gegevens kunnen laten zien waarop de opbrengsten (en eventuele kosten) zijn gebaseerd. Dat hoeven dus niet per se loonstroken te zijn.

Als overigens enkel deze inkomsten aan de belastingdienst zouden moeten worden opgegeven, dan valt het met de belastingen misschien nog wel mee. Bij een inkomen van € 6.000 zou je in Nederland nog geen belasting en premies hoeven te betalen. Wel moet je een inkomensafhankelijke bijdrage Zorgverzekeringswet betalen (5,65% van de inkomsten).

[Rollerblade90]

Hee beiden,

Super bedankt! Ik snap nu waar ik aan toe ben, waarschijnlijk tilde ik te zwaar aan alles.

Mijn vriend en ik hebben niet een bijzonder vermogen, beide student. Ik denk dat ik rond de 2000 zit en hij 3000. Het komt en gaat als je huur e.d. hebt, zoals in onze situatie. Voor mij dus ook een kleine noodsprong om werk te vinden, dus heb me vooraf ook niet echt heel erg in alles verdiept. Dus qua belastingpercentage zal het vast niet veel verschil maken, zolang er maar geen 100 euro van af gaat. Bij overig werk valt dat vast niet te verwachten!

Groetjes Marieke

[vencel]

Je kan ook altijd nog even contact met de IRS opnemen:
http://www.irs.gov/localcontacts/articl ... 92,00.html

Die waren voor mij in het verleden altijd behulpzaam (heb freelance werk vanuit Nederland voor Amerikaanse organisatie gedaan).