amerikaanse/nederlandse kledingmaten

[muffles]

Hoi,

Ik wil wat kleding sturen naar mijn amerikaanse dochter en ik heb een beetje moeite met de omrekening van de maten. Kan iemand me daarbij helpen ?

size 5 blue jeans
size 8 shoe

Ze word dit jaar trouwens 14 en is petite gebouwd.

Mijn dank is groot.

[rperre]

http://www.i18nguy.com/l10n/shoes.html

maatje 8 schoen voor vrouwen is 38,5 europees

maatje 5 broek voor vrouwen is mij onbekend. Ik dacht dat het gewoon de waist size en de lengte van je benen was zoals b.v. 29/28 en dan in inches wat je gemakkelijk terug kan rekenen naar de cm

Ik zou de broekmaten vooral even uitzoeken op de website van het merk, daar kun je de juiste conversie wel vinden "hoop ik"

Richard

[Petra/VS]

Ik vind maat 5 een beetje moeilijk, want meestal zijn de maten hier even . Ik draag voor sommige merken maat 2 en voor anderen maat 4, bijvoorbeeld. Wat dat op het moment in NL maten is weet ik niet precies, ik denk 34.

[muffles]

Ja ik dacht ook lengte maat en breedte. Het is ook een risicootje, maar heeft anders iemand ervaring met de maten voor een 13-jarig meisje ? Dat zal wel een beetje algemeen zijn hoop ik ?

[Fioontje]

Ik heb hier echt super problemen met de maten! Ik ging laast zoeken voor galajurken en soms paste ik ruim in een 12 en dan van een volgende jurk had ik een 18 nodig!

Spijkerbroeken kopen is me hier nog niet gelukt. hihi

Dus sorry, ik kan je niet helpen, ik hoop dat je de juiste maat weet te vinden!

[muffles]

Ok dank je wel in ieder geval. Ik zal maar een grote maat kopen dan. Groeit ze vanzelf wel in dan

[wendyjol]

Als ik ga winkelen zonder de kinderen, neem ik voor ik wegga altijd even hun maten op. Centimetertje, taille, heupen en lengte en dan in de winkel vergelijken. Werkt altijd!!!

Groeten
Wendy

[muffles]

Ja meten zou handiger zijn, maar zij zit in amerika en ik niet... ik kreeg deze maten door van haar moeder.