Apology to all the people in the US, especially the Champcar

Sandy · Bericht door **Sandy** » 03 sep 2007, 08:46

Note Mod (Petra): Het eerste berichtje uit dit topic is verdwenen. Daarom de toelichting van het onderwerp hier:
Geschreven door Bushmaster hieronder:
Meneer de "stadion-speaker" dacht dat hij "star spangled banner" zelf wel kon zingen, mega vals, echt "ik-doe-aan-Idols-mee-vals".
Daarbij vond hij het zo grappig dat hij vals zong, dat ik me kapot heb zitten schamen/ergeren.

Organisatie was in handen van "champcar" er waren dus veel amerikanen aanwezig (baan officials e.d.).
Een schande voor een verder keurig geregeld evenement

Wat is er gebeurd dan? Gewoon een slechte vertolking van het Amerikaanse volkslied c.q. slecht gezongen .. Of is er echt spot mee gedreven?

Bushmaster · Bericht door **Bushmaster** » 03 sep 2007, 09:02

Sandy schreef:Wat is er gebeurd dan? Gewoon een slechte vertolking van het Amerikaanse volkslied c.q. slecht gezongen .. Of is er echt spot mee gedreven?

Meneer de "stadion-speaker" dacht dat hij "star spangled banner" zelf wel kon zingen, mega vals, echt "ik-doe-aan-Idols-mee-vals".
Daarbij vond hij het zo grappig dat hij vals zong, dat ik me kapot heb zitten schamen/ergeren.

Organisatie was in handen van "champcar" er waren dus veel amerikanen aanwezig (baan officials e.d.).
Een schande voor een verder keurig geregeld evenement.

Pete.Z · Bericht door **Pete.Z** » 03 sep 2007, 09:14

Volksliederen in het buitenland worden wel vaker met de beste bedoelingen vernaggeld....nog een mazzeltje dat ze niet de verkeerde band opstarten.

Sandy · Bericht door **Sandy** » 03 sep 2007, 09:16

Haha .. ik denk dat ik me er wel iets bij kan voorstellen.
Tijdens de Nascar Night Race in Richmond, werd het National Anthem gezongen door een vrouw. Zo mooi .. ik kreeg er een brok van in mijn keel. En daar bovenop de jetfighters die in formatie vlak over het circuit vlogen ... daar kan NL nog een puntje aan zuigen

Bushmaster · Bericht door **Bushmaster** » 03 sep 2007, 09:18

Pete.Z schreef:Volksliederen in het buitenland worden wel vaker met de beste bedoelingen vernaggeld....nog een mazzeltje dat ze niet de verkeerde band opstarten.

Voor het nederlandse volkslied was iemand ingehuurd (Bennie Jolink, die het verdienstelijk deed hoor).
Waarom dan niet iemand inhuren voor het amerikaanse volkslied?

Sandy · Bericht door **Sandy** » 03 sep 2007, 09:21

Bushmaster schreef: Waarom dan niet iemand inhuren voor het amerikaanse volkslied?

Trijntje Oosterhuis!

Njit · Bericht door **Njit** » 03 sep 2007, 10:40

Toch leuk dat je namens het hele nederlandse volk je verontschuldigingen aanbied. Ik heb het hele voorval niet gezien, kan er verder niet over oordelen maar blijkbaar heb ik er toch schuld aan??
Dit vind ik persoonlijk net zo beledigend als het vals zingen van het volkslied...

Bushmaster · Bericht door **Bushmaster** » 03 sep 2007, 11:57

Njit schreef:Toch leuk dat je namens het hele nederlandse volk je verontschuldigingen aanbied. Ik heb het hele voorval niet gezien, kan er verder niet over oordelen maar blijkbaar heb ik er toch schuld aan??
Dit vind ik persoonlijk net zo beledigend als het vals zingen van het volkslied...

hmmm zeker nooit iets in een emotionele bui ge-post?

Njit · Bericht door **Njit** » 03 sep 2007, 12:00

Bushmaster schreef:hmmm zeker nooit iets in een emotionele bui ge-post?

Zeker wel. Maar meestal schrijf ik het wel maar post ik het niet...

dutchamerican82 · Bericht door **dutchamerican82** » 03 sep 2007, 12:32

Bushmaster schreef:
Pete.Z schreef:Volksliederen in het buitenland worden wel vaker met de beste bedoelingen vernaggeld....nog een mazzeltje dat ze niet de verkeerde band opstarten.
Voor het nederlandse volkslied was iemand ingehuurd (Bennie Jolink, die het verdienstelijk deed hoor).
Waarom dan niet iemand inhuren voor het amerikaanse volkslied?

Degene die het lied zou zingen haakte op het laatste moment af. Toen heeft deze presentator/zanger? het op zich genomen om het volkslied te zingen.

Ik denk dat de verontschuldiging op zijn plaats is aangezien het evenement live op de televisie werd uitgezonden in Amerika.......
Heel veel Amerikanen hebben kunnen horen hoe er met hun volkslied werd omgegaan. Beetje erg jammer......

Over volksliederen die in het buitenland vernaggeld worden:
Ik kan melden dat dat ook in Nederland mogelijk is.
Op het laatste moment is voorkomen dat bij het UEFA Under 21 EK in juni een hele foute versie van het Nederlandse volkslied werd gebruikt. Het was net geen house versie maar dat scheelde heel erg weinig....

hekkie · Bericht door **hekkie** » 03 sep 2007, 17:47

Bushmaster schreef:Meneer de "stadion-speaker" dacht dat hij "star spangled banner" zelf wel kon zingen, mega vals, echt "ik-doe-aan-Idols-mee-vals".
Daarbij vond hij het zo grappig dat hij vals zong, dat ik me kapot heb zitten schamen/ergeren.

Ik had ook even last van "plaatsvervangende schaamte". Het werd echt mega vals gezongen. Aan de andere kant vond ik het ook wel wat hebben dat daardoor (op onze tribune in elk geval) iedereen het Amerikaanse volkslied begon mee te zingen. Ik kreeg het gevoel dat men de "zanger" er doorheen wilden slepen. Een beetje een dubbel gevoel. Het andere gevolg was dat toen het Wilhelmus gezongen werd door Bennie Jolink, iedereen echt luidkeels meezong om te laten horen hoe het eigenlijk hoorde te zijn. Ook dat vond ik wel wat hebben, want een paar weken geleden tijdens de Rizla Racing Day, deed niemand een "bek" open tijdens het spelen van het volkslied.

Organisatie was in handen van "champcar" er waren dus veel amerikanen aanwezig (baan officials e.d.).
Een schande voor een verder keurig geregeld evenement.

Precies, de organisatie was in handen van Champcar en niet van de TT-circuit. Het was allemaal bijzonder goed georganiseerd en ik had zoiets van, "dan kun je toch ook wel zorgen dat het Amerikaanse volkslied op een fatsoenlijke manier wordt gebracht?"

Verder was het een bijzonder geslaagd "Amerikaans" festijn, incl. het volkslied, de F-16's die in formatie overvlogen, de cheerleaders etc.....

Marjan

Michigan · Bericht door **Michigan** » 03 sep 2007, 18:04

En ik had nog zo mijn best gedaan om naar dit event te gaan

. Maar helaas, het mocht weer niet zo zijn. Volgend jaar beter.

Sandy · Bericht door **Sandy** » 03 sep 2007, 18:05

Huh waar is het eerste bericht van bushmaster nu gebleven?
Nu lijkt het of ik het topic gestart hebt, aangezien het begint met mijn bericht ...

Njit · Bericht door **Njit** » 03 sep 2007, 18:26

Mijn reactie slaat nu ook nergens meer op

Bushmaster · Bericht door **Bushmaster** » 03 sep 2007, 18:33

nou beetje uitleg dan:
topic was helemaal verwijderd, heb Dennis en PM gestuurd, en zag dat topic nu weer online is met een missend start-bericht.

OK ik geef toe was mischien wel een beetje uit emotioneel oogpunt geschreven, en mischien niet hellemaal passend,
maarja "don't we make all mistakes?".

Volgens mij heb ik toch niemand beledigd of andere regel hier overtreden?

Sandy · Bericht door **Sandy** » 03 sep 2007, 18:36

Het was toch niet offensive?

Ik vond het eigenlijk een heel leuk stuk .. dacht dat je op een grappige manier met vleugje sarcasme een nationaal excuus had geschreven. Ik dacht dat het goede humor was, maar je meende het dus echt

Bushmaster · Bericht door **Bushmaster** » 03 sep 2007, 18:41

Sandy schreef:Het was toch niet offensive?

Ik vond het eigenlijk een heel leuk stuk .. dacht dat je op een grappige manier met vleugje sarcasme een nationaal excuus had geschreven. Ik dacht dat het goede humor was, maar je meende het dus echt

nee was wel sarcatish bedoeld maar met een serieuze ondertoon, ik verwacht echt niet dat half amerika hier komt kijken hoor

en besef me ook terdege dat ik geen zeggenschap heb over het hele nederlandse volk.

Had ook een topic kunnen schrijven:
Tijdens de champcar .......................................blablabla,
wat vinden jullie hier van?

Maarja dan krijg je geen reacties, dus ik denk effe leuk verpakken.

Bericht door **Petra/VS** » 03 sep 2007, 19:03

Heb je wat je had geschreven nog? Of kun je iets dergelijks weer schrijven? Dan kan ik het als quote voor Sandy's berichtje plakken met uitleg. Op die manier lijkt zij niet "out of the blue" iets te hebben geschreven.

Bushmaster · Bericht door **Bushmaster** » 03 sep 2007, 19:11

Petra/VS schreef:Heb je wat je had geschreven nog? Of kun je iets dergelijks weer schrijven? Dan kan ik het als quote voor Sandy's berichtje plakken met uitleg. Op die manier lijkt zij niet "out of the blue" iets te hebben geschreven.

Sorry hoop niet dat je me kwalijk neemt, dat ik daar even geen zin in heb.

Bericht door **Dennis** » 03 sep 2007, 19:11

Ter verduidelijking - het bericht is niet door de mods verwijderd. We hebben geen idee waar het is gebleven.

AllesAmerika.com Forum

Apology to all the people in the US, especially the Champcar

Apology to all the people in the US, especially the Champcar

Board Disclaimer