Wat doet een Social Worker?

[ANY]

** Afsplitsing van een topic. **

Ik heb een Bachelor degree of Social Work aan de Hogeschool Leiden gehaald. Mijn diploma is destijd in zowel het Nederlands als Engels al uitgereikt, een mooie opsteker. Nu weet ik dat in Amerika en ook Engeland een Master of Social Work bestaat, maar in Nederland hebben we die niet. Wellicht iets voor de toekomst, al hoop ik hier mee een goede kans op een mooie baan te maken.

Met alleen een diploma in de hand kun je helaas niet zomaar werken in je beroepsveld. Voor de health care beroepen zijn er vergunningen nodig die je via de State Board van de staat kunt behalen. Ik heb eens gekeken, en ook voor sociaal werk moet je een vergunning behalen;
http://www.portal.state.pa.us/portal/se ... ion/572107
Sorry als dit als onverwacht komt. Met je ervaring in psychiatrie en gehandicaptenzorg kun je vast wel werk vinden, maar geen werk als 'licensed' personeel.

Ik heb hetzelfde probleem gehad om als Nederlands opgeleide verpleegkundige in de VS te mogen werken. Het heeft het nodige papierwerk en examens gekost (en stres!).
Een aantal dingen die je nu al kunt doen; zorg voor 'transcripts' van je school. Precies hoeveel uren je les gehad hebt in elk vak. De State Board zal om transcripts vragen, maar die moeten rechtstreeks door de school opgestuurd worden. Zorg dat je een contactpersoon op de school hebt. Wat ik destijds gedaan heb is om samen met een lerares alle uren les en praktijk uit te gepuzzelen, het allemaal uitgetyped, laten vertalen (het moest een officiele vertaling zijn), door haar laten tekenen en opsturen. Ik heb er altijd copien van bewaard, maar goed ook, want voor een vergunning in een nieuwe staat moest de school opnieuw transcripts insturen. Wat ik dan weer deed door mijn copien op te sturen naar die lerares en zij tekende en stuurde ze naar de State Board.
Het is gewoon heel erg lastig dat Nederland geen transcipts bijhoudt. O, en toen ik 6 jaar geleden verder wilde gaan leren moest ik alweer die transcripts hebben, maar toen bestond de school niet meer. Uiteindelijk heeft de universiteit genoegen met mijn copien genomen.

[Steffen]

Ik heb eens gekeken, en ook voor sociaal werk moet je een vergunning behalen;
http://www.portal.state.pa.us/portal/se ... ion/572107
Sorry als dit als onverwacht komt. Met je ervaring in psychiatrie en gehandicaptenzorg kun je vast wel werk vinden, maar geen werk als 'licensed' personeel.

ANY, ontzettend bdankt voor deze waardevolle informatie. Ik was hier niet van op de hoogte, maar nu ik eraan denk is het niet onlogisch. In Amerika worden voor (vrijwel) alle zorg gerelateerde beroepen dit soort procedures gevolgd. Het is goed om dit te weten zodat ik nu al naar mijn oude school kan gaan en kan uitzoeken wat zij kunnen/ moeten regelen.

Ik heb hetzelfde probleem gehad om als Nederlands opgeleide verpleegkundige in de VS te mogen werken. Het heeft het nodige papierwerk en examens gekost (en stres!).

Kun je mij vertellen wat voor type examens jij hebt moeten maken? essays of toetsen met meerkeuze vragen? Ik snap heel goed dat dit voor mij anders zal zijn, maar voor de beeldvorming is dit wel prettig.

Ik hoef me in ieder geval niet te gaan vervelen de komende tijd

[ANY]

Ik moest een examen doen van de Commision for Graduates of Foreign Nursing Schools, en daarna de NCLEX-RN, het examen voor een vergunning als RN. Het CGFNS examen had behalve verpleging ook een Engels test erbij.
Ik zag dat je om aan het examen voor sociaal werker mee te kunnen doen je een Master's nodig hebt. Je kunt ook eens uitzoeken hoe het werk dat je nu doet vergelijkt met werk van een sociaal werker in de VS. Ik weet van dat gedeelte niet zoveel af, maar ik geloof niet dat ze ergens de directe zorg voor gehandicapten doen.
Wat ik sociaal werkers in het ziekenhuis zie doen is meer het regelwerk.

[Steffen]

Wat voor regelwerk hebben we het dan over? Voornamelijk een advieserende rol?

Ik ga maar eens wat informatie zoeken hoe het zit met mijn diploma. Bedankt voor al je hulp.

[sachasenne]

Hier in België kan je door een extra jaar te doen master in sociaal werk zyn. Sommige doen dat naast hun werk bij. Zo hebben ze na dat jaar een master. In de praktijk maakt dat geen verschil. Ze gaan je niet als master betalen. Maar in jou situatie zou dat misschien wel handig zyn. Maar zoals gezegd dat is in België.

[goldenhills]

Een aantal dingen die je nu al kunt doen; zorg voor 'transcripts' van je school. Precies hoeveel uren je les gehad hebt in elk vak. De State Board zal om transcripts vragen, maar die moeten rechtstreeks door de school opgestuurd worden. Zorg dat je een contactpersoon op de school hebt. Wat ik destijds gedaan heb is om samen met een lerares alle uren les en praktijk uit te gepuzzelen, het allemaal uitgetyped, laten vertalen (het moest een officiele vertaling zijn), door haar laten tekenen en opsturen. Ik heb er altijd copien van bewaard, maar goed ook, want voor een vergunning in een nieuwe staat moest de school opnieuw transcripts insturen. Wat ik dan weer deed door mijn copien op te sturen naar die lerares en zij tekende en stuurde ze naar de State Board.
Het is gewoon heel erg lastig dat Nederland geen transcipts bijhoudt. O, en toen ik 6 jaar geleden verder wilde gaan leren moest ik alweer die transcripts hebben, maar toen bestond de school niet meer.

Da's goed advies voor iedereen met plannen om ooit in de VS te gaan werken. Je weet niet of je het nodig gaat hebben, maar als je nog op school cq. de universiteit zit is het zoveel makkelijker om deze informatie te verzamelen. Beschrijvingen (liefst Engelstalig natuurlijk...) van lesblokken, studiebelasting, cijferlijsten, bewijs van extracuriculaire activiteiten, bijzondere prestaties, etc. Naast dat je het voor vervolgopleidingen of board examns nodig kan hebben kan het ook handig zijn voor sommige werkvisa of greencard categorieen, zeker igv. hooggekwalificeerde werknemers.

[Steffen]

Ik moet mezelf even verbeteren. In Nederland bestaat de Master of Social Work wel degelijk. Deze is echter pas gevormd nadat ik mijn Bachelor al had afgerond (in 2007). Ik was hiervan niet op de hoogte. De opleiding kan in Nederland in deeltijd worden gedaan en duurt dan 2 jaar. Beetje jammer dat ik eind van dit jaar naar Amerika hoop te vertrekken...

[PeterNY]

Ik moet mezelf even verbeteren. In Nederland bestaat de Master of Social Work wel degelijk. Deze is echter pas gevormd nadat ik mijn Bachelor al had afgerond (in 2007). Ik was hiervan niet op de hoogte. De opleiding kan in Nederland in deeltijd worden gedaan en duurt dan 2 jaar. Beetje jammer dat ik eind van dit jaar naar Amerika hoop te vertrekken...

Je kunt nu al onderzoek gaan doen naar opleidingen op dit gebied in Pittsburg, PA en omgeving. Dit is een (wellicht onvolledige) lijst van HBO/WO instellingen in Pittsburg, PA: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_co ... Pittsburgh. Ik zou zonder meer naar een publieke school kijken en dan pas gaan studeren zodra je als ingezetene van PA mag studeren (dat levert al direct een flinke besparing op). De Universiteit van Pittsburg heeft een school voor sociaal werk: http://www.socialwork.pitt.edu/. Op basis van je vooropleiding moet je wellicht deficienties wegwerken. Bij http://www.socialwork.pitt.edu/admissio ... tional.php kunnen ze je daarover informeren.

Ik zou ook gaan lezen naar de vereisten voor je beroepsveld binnen PA. De meeste zorgberoepen (zijn net als overal) gereguleerd en gestandaardiseerd. Je zou eventueel ook bij een bureau zoals http://www.ustudy.nl ondersteuning kunnen krijgen hoewel je met een gezond verstand ook zelf wel zaken kunt lezen en opsturen.

Je kunt in de tussentijd ook alvast eens kijken of je Engelse taal goed genoeg is via het http://www.ets.org/toefl programma.

Helaas is de werkgelegenheid binnen je beroepsveld op dit moment en in de nabije toekomst niet ideaal vanwege grootschalige bezuinigingen (net als in de EU en NL) binnen de zorg binnen veel staten en gemeenten in de VS.

[Steffen]

Zo, dat is nog eens informatie! Onzettend bedankt.

Ik ben benieuwd hoe de zorgsector zich voor social workers zal ontwikkelen. Er wordt volop bezuinigd, maar er komen alleen maar meer mensen bij die hulp nodig hebben. Ook breidt de lijst met psychiatrische ziektebeelden zich nogsteeds uit. Deels door gedegen onderzoek, deels doordat de moderne maatschappij zoveel druk legt op mensen dat ze hieronder bezwijken. Ik hoop dat ik ook daar in de zorgsector aan de slag kan, het is een vakgebied waar ik goed mee uit de voeten kom. Maar ik heb ondertussen wel gelezen dat je als nieuwkomer op de markt daar een brede orientatie moet aanhouden.

[PeterNY]

Mocht je niet direct aan de slag kunnen in je beroepsveld dan zou ik zonder meer iets in de avonduren en weekeinden gaan zoeken naar werk waar je rekeningen van kunt betalen. Overdag (of andersom) kun je dan vrijwilligerswerk doen ik je vakgebied en zo je CV verstevigen.

[ANY]

Wat voor regelwerk hebben we het dan over? Voornamelijk een advieserende rol?

Zoiets ja, maar ik zie maar een heel klein stukje van wat ze doen. Bijvoorbeeld als we een patient hebben waarvan we denken dat ze thuis mishandeld worden schakelen we sociaal werk in, en schakelen ze Adult Protection Services in, of als iemand geen zorgverzekering heeft kunnen ze helpen wat te regelen.
Hier vond ik een heleboel voorbeelden van sociaal werk doet:
http://www.bls.gov/oco/ocos060.htm

[DixieChick]

Ga ook eens navragen of je je NL diploma's moet laten waarderen door een Amerikaanse organisatie. Ik moest dat destijds wel, en omdat die diploma's rechtstreeks vanuit de school naar die organisatie gestuurd moeten worden (met stempels op de envelop enzo), is dat beter nu al te regelen dan wanneer je al in de VS zit (en zoals ik om drie uur 's nachts op moet staan om de mevrouw in kwestie in Nederland aan de telefoon te krijgen).

[ninchursanga]

Sorry, wellicht ten overvloede maar ik had maar beter hier kunnen reageren. Dus ik koepieer maar:

Mijn diploma is destijd in zowel het Nederlands als Engels al uitgereikt, een mooie opsteker.

Mijn diploma is destijds ook in het Nederlands en in het Engles uitgereikt en het enige voordeel ervan is dat je het niet moet
laten vertalen als je, je opleiding wilt laten waarderen. Ik zou je echt aanraden om bij een organisatie als WES een
diploma evaluatie te laten doen en vewacht zeker niet dat iemand in de VS je diploma snapt, ook al staat er alles in het engels.

En ik stem nadrukkelijk overeen wat Any heeft geschreven, over de transcripts. Zelf ben ik in 2004 aan de HvU afgestudeerd in de tijd dat de Hogescholen nog geen transcripts bijhielden. Al je cijfers werden toen blijkbaar meteen na afstuderen vernietigd. Het was niet makkelijk om de transcripts te verkrijgen. De Hogescholen schijn vaak niet te snappen hoe belangrijk de transcripts kunnen zijn.
De universiteit in de VS zei "zonder transcripts kun je hier niet studeren" in Nederland krijg ik te horen "We hebben geen cijferlijst, kunnen ook niets voor u doen, da's jammer voor u" - je kunt dus tussen wal en schip belanden.

Ik had ook geen email adressen meer van mijn oude docenten, had mijn studie ook nog eens in Amsterdam begonnen bij een Hogeschool die gesplitst en met twee verschillende hogescholen is gefusioneerd.
Dus, wat Any zei. Ga nu al uitzoeken hoe ja aan die transcripts komt. Zorg dat je een contact persoon hebt, het liefst een docent waar je een goede band mee hebt gehad.
Je zult, mocht je verder willen studeren ook referenties nodig hebben. Vraag dus alvast na of docenten gewild zijn eentje voor je te schrijven, en bied aan de text voor ze in het engels te schrijven.
En zorg dat je van alles zelf ook een kopie van alles krijgt. Mijn docent heeft alles netjes in het vijfvoud naar de universiteit gestuurd, en ik zou de extras ophalen. Op kantoor van de universiteit hebben ze meteen een versie gedigitaliseerd en de rest ging meteen de shredder in en werdt vernietigd.

Een kennis van mij zat in een dergelijke situatie en heeft van ellende zelfs een hoop documenten gewoon zelf opgemaakt, uitgeprint, naar huis gestuurd en daar door haar ouders in de brievenbus laten doen zodat het leek dat het vanuit haar oude hogeschool kwam. Gelukkig is het nooit uitgekomen.

[Steffen]

Ik kom toch nog even terug op het onderwerp wat ik destijds zelf heb gestart. Waarom nu? Omdat ik na 3 weken actief zoeken naar een baan hier in de US, een baan heb gevonden als een social worker!

Dit met mijn Bachelor degree in Social Work, zonder officiele vertaling van mijn diploma. Ik weet niet of ik veel geluk heb met mijn CV die hier indruk maakt, of de regio waar wij wonen waar relatief veel banen beschikbaar zijn. Ik zal even uitwijden hoe het voor mij precies verlopen is, wie weet help ik toekomstige emigranten.

Wij zijn de tweede week van december naar Amerika verhuisd, maar hebben er voor gekozen om pas in Januari actief opzoek te gaan naar banen. De tweede week van Januari heb ik gereageert op op ongeveer 6 banen via internet advertenties (waarop ik door 4 instellingen uitgenodigd werd voor een kennismakingsgesprek). In de buurt van waar wij wonen was tevens een open interview avond van een zorginstelling die ik bezocht heb en mijn CV achter liet. De week erop werd ik door hun benadert of ik de dag erop op sollicitatiegesprek wilde komen. Dit gesprek verliep erg positief. Het duurde echter een week voordat ik een baan aangeboden kreeg aangezien mijn oude werkgever in Nederland erg traag was met het geven van een referentie. Toen ze de laatste referentie binnen hadden kreeg ikdirect een baan aangeboden.
Ik zal komen te werken in een vervangend (te)huis voor uit huis geplaatste meisjes in de leeftijd van 16-21 jaar, dit vanwege mishandeling of misbruik in de thuis situatie. Veel van hen hebben gedragsproblemen en/ of psychische problemen.
Ik moet erbij zeggen dat het basis salaris niet spectaculair is, maar ik heb wel een full time positie met benefits (ziektekosten volledig vergoed en vakantie- en ziektedagen) en na een jaar vergoed de instelling (geheel of deels) een opleiding die je verder kan brengen binnen de zorgsector. Daarbij is het werk dermate dichtbij dat ik naar werk zal gaan fietsen.

Al met al ben ik dus erg blij en is het mij gelukt om een baan te vinden binnen de zorgsector zonder extra testen of examens af te leggen. De beste banen in mijn werkveld eissen minimaal een Master Degree of Social Work en daarbij moet je extra examens afleggen, dat is iets waar ik zeker aan hoop te werken de komende jaren. Voor nu ben ik erg tevreden en wilde ik met jullie delen dat er mogelijkheden zijn met enkel je Nederlandse diploma in het werkveld van een social worker.

[ANY]

Geweldig! Gefeliciteerd!

[Staceybeesie]

Wat goed! Gefeliciteerd!
Succes gewenst met deze baan

[Steffen]

Bedankt Any en Staceybeesie.

[Kim1009]

Hoi Steffan!

Ik had je volgens mij al een privé bericht gestuurd (zelfs twee per ongeluk haha). Ik weet ook dat het ondertussen al een oude topic is, maar misschien kan je mij er wel mee helpen. Of andere mensen die als sociaal worker/maatschappelijk werker aan de slag zijn in Amerika. In 2016 ben ik dus afgestudeerd als maatschappelijk werker en ik ben op zoek naar een soort stage/internship tot ongeveer 6 maanden. Zelf heb ik al een aantal instellingen en instanties benaderd, maar het mocht niet baten.

Bij stage usa is het mogelijk om een short training te doen obv een esta tot 3 maanden, maar dat zal dan voornamelijk observeren zijn van andere taken en geen client contact hebben en dat wil ik juist wel.

Ik zie je reactie graag tegemoet.

Groetjes, Kim