Boek je Amerikareis via een echte USA-expert: Klik hier om alle prijzen voor je USA-reis te vergelijken: vliegtickets, autohuur, rondreis, en meer!
Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
-
- Amerika-expert
- Berichten: 2515
- Lid geworden op: 11 apr 2008, 07:27
- Locatie: Texas
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
@Smittenimmigrant, bedankt voor je stukje over Indianen. Scheelt mij een hoop typen
Mijn man is o.a. Choctaw (en nog een zooitje andere dingen, het is gewoon een vullisbakkie ), en is echt totaal niet typisch Indiaans. Geen hoge jukbeenderen, geen zwart haar (al heeft hij het wel lang in een vlecht gedragen), en hij is echt absoluut niet "rez". Sterker nog, hij heeft een PhD, rijdt een Jaguar en winkelt bij Kroger. Ik niet, ik ben white trash en winkel bij Walmart.
Mijn man is o.a. Choctaw (en nog een zooitje andere dingen, het is gewoon een vullisbakkie ), en is echt totaal niet typisch Indiaans. Geen hoge jukbeenderen, geen zwart haar (al heeft hij het wel lang in een vlecht gedragen), en hij is echt absoluut niet "rez". Sterker nog, hij heeft een PhD, rijdt een Jaguar en winkelt bij Kroger. Ik niet, ik ben white trash en winkel bij Walmart.
- PSVwally
- Amerika-expert
- Berichten: 19593
- Lid geworden op: 09 sep 2010, 22:51
- Aantal x V.S. bezocht: 5
- Contacteer:
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
Ik was bv wat aan het opzoeken en vond deze cijfers:
From 1980 to 2000, the counties that make up Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota comprised the poorest of our nation's 3,143 counties. The 2000 census found them the third poorest, not because things got better on Pine Ridge, but because things got worse on two other South Dakota Indian Reservations.
From 1980 to 2000, the counties that make up Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota comprised the poorest of our nation's 3,143 counties. The 2000 census found them the third poorest, not because things got better on Pine Ridge, but because things got worse on two other South Dakota Indian Reservations.
Pine Ridge Statistics as of 2007
- Unemployment rate of 80-90%
- Per capita income of $4,000
- 8 Times the United States rate of diabetes
- 5 Times the United States rate of cervical cancer
- Twice the rate of heart disease
- 8 Times the United States rate of Tuberculosis
- Alcoholism rate estimated as high as 80%
- 1 in 4 infants born with fetal alcohol syndrome or effects
- Suicide rate more than twice the national rate
- Teen suicide rate 4 times the national rate
- Infant mortality is three times the national rate
- Life expectancy on Pine Ridge is the lowest in the United States and the 2nd lowest in the Western Hemisphere. Only Haiti has a lower rate.
- Thierry73
- Amerikakenner
- Berichten: 1246
- Lid geworden op: 07 feb 2008, 16:37
- Aantal x V.S. bezocht: 15
- Locatie: Haulerwijk
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
Ergeren doe ik me niet zo snel, maar er zijn wel twee dingen waar ik heel erg aan heb moeten wennen met betrekking tot Amerika.
1) Het wapenbezit en de manier hoe erover nagedacht en gesproken wordt. Alsof het hebben van een wapen altijd maar betekent dat je veilig bent. Er valt ook amper over te discussiëren. En dat er dan op feesten of zelfs op straat gewoon mensen met een wapen lopen is iets waar ik heel erg aan moest wennen.
2) het "Can I help you" in winkels. Je kan niet in een winkel lopen zonder dat de vraag gesteld wordt. Na 3 keer aangeven dat je alleen wil kijken wordt het wel wat vervelend. Uiteindelijk is die 'ergernis' opgelost. Omdat we eigenlijk al snel merkten dat de meesten het ook echt menen. Als je iets specifieks zoekt wordt de hele winkel ondersteboven gehaald om het te vinden.
Blijft alleen het bijna altijd niet gemeende: "how are you today?" over. Ik moet me altijd beheersen niet een of ander huilverhaal op te hangen over hoe slecht het wel niet gaat
1) Het wapenbezit en de manier hoe erover nagedacht en gesproken wordt. Alsof het hebben van een wapen altijd maar betekent dat je veilig bent. Er valt ook amper over te discussiëren. En dat er dan op feesten of zelfs op straat gewoon mensen met een wapen lopen is iets waar ik heel erg aan moest wennen.
2) het "Can I help you" in winkels. Je kan niet in een winkel lopen zonder dat de vraag gesteld wordt. Na 3 keer aangeven dat je alleen wil kijken wordt het wel wat vervelend. Uiteindelijk is die 'ergernis' opgelost. Omdat we eigenlijk al snel merkten dat de meesten het ook echt menen. Als je iets specifieks zoekt wordt de hele winkel ondersteboven gehaald om het te vinden.
Blijft alleen het bijna altijd niet gemeende: "how are you today?" over. Ik moet me altijd beheersen niet een of ander huilverhaal op te hangen over hoe slecht het wel niet gaat
- Njit
- Amerika-expert
- Berichten: 13545
- Lid geworden op: 09 nov 2004, 22:04
- Partner van: SpaceAce
- Aantal x V.S. bezocht: 11
- Locatie: Den Bosch
- Contacteer:
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
Op die standaard vragen zijn ook standaard antwoorden:
Can I help You? - No, thank you
How are you today? - Fine, thank you
Ach, en altijd beter dan de Nederlandse mentaliteit waarbij veel personeel alleen de tijd zit vol te maken en klanten helpen alleen maar afleid van hun dagdromen.
Can I help You? - No, thank you
How are you today? - Fine, thank you
Ach, en altijd beter dan de Nederlandse mentaliteit waarbij veel personeel alleen de tijd zit vol te maken en klanten helpen alleen maar afleid van hun dagdromen.
Homepage met al onze reis- en fotoverslagen bij elkaar: https://kloenies.nl/
- Tipsy_1
- Amerika-expert
- Berichten: 4838
- Lid geworden op: 14 jan 2010, 15:03
- Aantal x V.S. bezocht: 20
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
Dat is zeker zo. Wij hebben zo echt onze eigen typische-Amerika -reis-gewoontes bijvoorbeeld. Minder verrassingseffect. Maar wij vinden het allebei echt "thuis" komen als we van dat vliegtuig zijn (en die onvriendelijke douane gepasseerd hebben, dat voelt niet als thuis komen ) en wegrijden in onze rental. Dat is echt zo van hehe. We zijn er weer. Zalig is dat!boonens schreef: Tijdens de eerste reizen ben je het land echt nog aan het verkennen. Je favoriete restaurants, wanneer tippen, de verkeersregels, do's & dont's in steden en parken etc.. Ondanks het feit dat er qua bezocht gebied geen overlap was in de vier reizen, viel er simpelweg minder te ontdekken. Je hebt je routine ontwikkeld en ondanks de enorme indruk die de steden en parken maken, neemt het gevoel dat je een verre reis aan het maken bent hierdoor af.
- Thierry73
- Amerikakenner
- Berichten: 1246
- Lid geworden op: 07 feb 2008, 16:37
- Aantal x V.S. bezocht: 15
- Locatie: Haulerwijk
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
Helemaal mee eens.Njit schreef:Op die standaard vragen zijn ook standaard antwoorden:
Can I help You? - No, thank you
How are you today? - Fine, thank you
Ach, en altijd beter dan de Nederlandse mentaliteit waarbij veel personeel alleen de tijd zit vol te maken en klanten helpen alleen maar afleid van hun dagdromen.
Vooral op het moment dat we merkten dat ze het ook echt menen.
In ieder geval dat ze willen helpen.
Net zo goed dat ze het in Amerika ook vaak menen als ze vragen hoe het eten smaakt.
We hebben al eens meegemaakt dat er 'iets' aan gedaan wordt als het niet 100% bevalt.
Terwijl ze in Nederland dan iets zeggen van: ik zal het doorgeven.
Nu raken ze in Amerika van mijn vrouw nog wel in paniek
Die heeft een operatie gehad en kan niet heel veel meer eten.
Als er dus een bord met meer dan de helft aan eten achter blijft raken ze in restaurants vaak in paniek, bang dat er iets niet goed is.
We nemen het in steden vaak ook wel mee om dan weer aan zwervers te geven.
- RiverCola
- Amerika-expert
- Berichten: 6344
- Lid geworden op: 16 nov 2007, 16:20
- Aantal x V.S. bezocht: 4
- Locatie: Rotterdam
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
Er is niets ongemeends aan 'How are you today?'. Die opmerking staat gewoon gelijk aan het in Nederland gebruikte 'Goedemorgen' of 'Goedemiddag'. Het is een manier van groeten. In Amerika valt het je op, omdat de taal en gebruiken anders zijn, in bovendien een andere taal dan je moedertaal. Heb je weleens nagedacht over de implicatie van het gebruik van 'Goedemiddag'? Dat betekent ook gewoon dat je de ander een goede middag wenst. Denk je nou echt dat een ieder die dat zegt jouw oprecht een goede middag wenst, of van jou wil weten of je een goede middag hebt? Nee. Het is gewoon een vorm van begroeten, een uitdrukking van taal en cultuur.Thierry73 schreef:
2) het "Can I help you" in winkels. ....KNIP...
Blijft alleen het bijna altijd niet gemeende: "how are you today?" over. Ik moet me altijd beheersen niet een of ander huilverhaal op te hangen over hoe slecht het wel niet gaat
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
"How are you today".
Ik heb dan altijd de neiging om te antwoorden "well today I'm fine, but yesterday was terrible"
Ik heb dan altijd de neiging om te antwoorden "well today I'm fine, but yesterday was terrible"
- Thierry73
- Amerikakenner
- Berichten: 1246
- Lid geworden op: 07 feb 2008, 16:37
- Aantal x V.S. bezocht: 15
- Locatie: Haulerwijk
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
Toch vind ik wel een verschil tussen uit gewoonte iemand iets wensen of een vraag stellen zonder dat je een antwoord verwacht.RiverCola schreef:Er is niets ongemeends aan 'How are you today?'. Die opmerking staat gewoon gelijk aan het in Nederland gebruikte 'Goedemorgen' of 'Goedemiddag'. Het is een manier van groeten. In Amerika valt het je op, omdat de taal en gebruiken anders zijn, in bovendien een andere taal dan je moedertaal. Heb je weleens nagedacht over de implicatie van het gebruik van 'Goedemiddag'? Dat betekent ook gewoon dat je de ander een goede middag wenst. Denk je nou echt dat een ieder die dat zegt jouw oprecht een goede middag wenst, of van jou wil weten of je een goede middag hebt? Nee. Het is gewoon een vorm van begroeten, een uitdrukking van taal en cultuur.
Of eigenlijk niets anders verwacht dan een standaard antwoord.
Als ik goedemiddag zeg vind ik het prima als de persoon tegenover me ook een goedemiddag heeft.
Dat wens ik hem/haar ook toe.
Ook daar verwacht je niet dat iemand gaat zeggen van: Nou de middag is helemaal niet goed...
- RiverCola
- Amerika-expert
- Berichten: 6344
- Lid geworden op: 16 nov 2007, 16:20
- Aantal x V.S. bezocht: 4
- Locatie: Rotterdam
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
Nee, precies. Het is gewoon exact hetzelfde. Een omgangsvorm, een groet, alleen anders uitgedrukt. Jij blijft het zien als een 'vraag' waarop de ander eigenlijk geen antwoord wil, en daarom komt het op je over als 'ongemeend'. Maar dat is het niet.
Ik antwoord altijd met: 'Great! And how are you?' En dan krijg je antwoord en dan heb je elkaar begroet. Het is heel simpel. Jij begroet je vrienden in Nederland toch ook altijd met 'Hoe is het?'. En dan zeggen zij:' Goed, en met jou?'. En dan begint een gesprek. Andere context, maar Amerika heeft ook gewoon een andere cultuur met andere gebruiken. Ik kan me daar niet aan storen en vind het leuk om in te blenden, dus doe ik gewoon zoals zij doen.
Ik antwoord altijd met: 'Great! And how are you?' En dan krijg je antwoord en dan heb je elkaar begroet. Het is heel simpel. Jij begroet je vrienden in Nederland toch ook altijd met 'Hoe is het?'. En dan zeggen zij:' Goed, en met jou?'. En dan begint een gesprek. Andere context, maar Amerika heeft ook gewoon een andere cultuur met andere gebruiken. Ik kan me daar niet aan storen en vind het leuk om in te blenden, dus doe ik gewoon zoals zij doen.
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
Nog wat andere varianten in het Nederlands:
Alles goed?
Alles kits achter de rits?
Alles puik in de fuik?
Gaat het een beetje?
Alles goed?
Alles kits achter de rits?
Alles puik in de fuik?
Gaat het een beetje?
-
- Amerika-expert
- Berichten: 8334
- Lid geworden op: 26 mar 2006, 07:13
- Locatie: Philadelphia, PA
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
Als men mij 'have a nice day' wenst, zeg ik vaak: 'I will now'. Altijd goed voor een glimlachje.
Nog 1 keer verhuisd, naar Philadelphia.
- PSVwally
- Amerika-expert
- Berichten: 19593
- Lid geworden op: 09 sep 2010, 22:51
- Aantal x V.S. bezocht: 5
- Contacteer:
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
En zo hoort het ook Benno.
-
- Amerika-expert
- Berichten: 1794
- Lid geworden op: 14 aug 2007, 21:57
- Locatie: Boston, MA
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
ha, Benno, hier ook een glimlachje.
-
- Amerikakenner
- Berichten: 533
- Lid geworden op: 14 jun 2013, 15:24
- Aantal x V.S. bezocht: 6
- Locatie: merksem
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
In het zelfde rijtje, de iets oudere serveuses in restaurants die je vragen" What can I get you, honey?" Was de eerste keer ook wel even schrikken . Doen ze niet als mijn vrouw er bij is, wel weer als mijn dochter er bij is. Dat hoor ik in Belgie ook niet snel gebeuren
- RiverCola
- Amerika-expert
- Berichten: 6344
- Lid geworden op: 16 nov 2007, 16:20
- Aantal x V.S. bezocht: 4
- Locatie: Rotterdam
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
Honey, sweetie, darling.... heeeeerlijk vind ik dat!
-
- Amerikakenner
- Berichten: 533
- Lid geworden op: 14 jun 2013, 15:24
- Aantal x V.S. bezocht: 6
- Locatie: merksem
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
Jeps, maakt je dag goed als ze er bij het ontbijt al mee beginnen
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
Ja, heerlijk.harryvanrooy schreef:In het zelfde rijtje, de iets oudere serveuses in restaurants die je vragen" What can I get you, honey?" Was de eerste keer ook wel even schrikken . Doen ze niet als mijn vrouw er bij is, wel weer als mijn dochter er bij is. Dat hoor ik in Belgie ook niet snel gebeuren
Maar een popiejopie waiter die me met 'buddy' aanspreekt of vraagt 'are you still working on this?' kan mijn dag ongelooflijk verpesten.
- SpaceAce
- Amerika-expert
- Berichten: 3604
- Lid geworden op: 09 nov 2004, 22:15
- Partner van: Njit
- Aantal x V.S. bezocht: 16
- Locatie: Den Bosch
- Contacteer:
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
Neem een kijkje op onze homepage met veel reisverslagen van Amerika: http://www.kloenies.nl
en/of lees onze blog van onze afgelopen reis naar The 4 Corners: https://usatour2019.wordpress.com/
en/of lees onze blog van onze afgelopen reis naar The 4 Corners: https://usatour2019.wordpress.com/
-
- Amerika-ontdekker
- Berichten: 78
- Lid geworden op: 08 jan 2012, 18:56
- Aantal x V.S. bezocht: 4
- Locatie: NL
Re: Net terug van 4e Amerika-reis: ergernissen
Wat een geklaag over die kieren naast de WC deur.. haha
Ik heb liever kieren in de WC dan een smerige WC zoals meestal hier in NL (Europa). In de VS kun je tenminste overal naar de WC als je moet (gratis ook nog!), probeer dat hier bij de Albert Heijn of langs de snelweg maar eens..
Ik heb liever kieren in de WC dan een smerige WC zoals meestal hier in NL (Europa). In de VS kun je tenminste overal naar de WC als je moet (gratis ook nog!), probeer dat hier bij de Albert Heijn of langs de snelweg maar eens..
-
- Vergelijkbare Onderwerpen
- Reacties
- Weergaves
- Laatste bericht
-
- 6 Reacties
- 763 Weergaves
-
Laatste bericht door Chevyke
-
- 1 Reacties
- 449 Weergaves
-
Laatste bericht door nwolf
-
- 28 Reacties
- 1563 Weergaves
-
Laatste bericht door Bart&Danielle