Pagina 1 van 1

Hulp gevraagd met korte vertaling

Geplaatst: 30 mar 2013, 10:21
door Jasmino
Een goede vriendin van mij heeft een leuk idee voor een project rondom slechthorendheid, waarvoor ze subsidie wil aanvragen. Helaas moeten die aanvragen allemaal in het Engels, en daarin is zij helemaal niet thuis. Ik heb aangeboden om haar te helpen daarmee, maar ik kan nog wel een corrector gebruiken. Wie wil mij helpen om mijn vertaling te controleren? Het gaat om een half a4-tje tekst, ongeveer 250 woorden.

We zouden er allebei heel erg blij mee zijn!

Re: Hulp gevraagd met korte vertaling

Geplaatst: 30 mar 2013, 14:32
door dutch_in_seattle
Stuur maar een pb'tje. Zie http://www.dutchoutpost.us/translations.htm voor mijn credentials.

Re: Hulp gevraagd met korte vertaling

Geplaatst: 30 mar 2013, 17:50
door Jasmino
Dank Ron, maar Benno was je voor! Dank voor de moeite!

Re: Hulp gevraagd met korte vertaling

Geplaatst: 30 mar 2013, 21:53
door Petra/VS
Heb je dus je bron? Dan kan hier een slotje op.

Re: Hulp gevraagd met korte vertaling

Geplaatst: 30 mar 2013, 22:01
door Jasmino
Ja Petra, er kan inderdaad een slotje op, de hulp is gevonden!