Boek je Amerikareis via een echte USA-expert: Klik hier om alle prijzen voor je USA-reis te vergelijken: vliegtickets, autohuur, rondreis, en meer!
Belangrijk: Nieuwe leden, voltooi je registratie door een nieuw onderwerp te starten in "Nieuwe forumleden introductie"!

Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Algemene discussie over alles wat met de Verenigde Staten te maken heeft.
Plaats reactie
fl_vs
Amerika-ontdekker
Berichten: 36
Lid geworden op: 14 mar 2011, 00:52

Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Bericht door fl_vs »

Hallo allemaal,

Er is iets wat ik me al een tijdje afvraag, ik kwam er opeens weer op, dus vandaar dit random topic. Hoe noem je in het Engels zaken die te maken hebben met je sterkte (van je ogen) enzo? Als je wil zeggen dat je -2.25 hebt? Ik weet wel dat je dan 'far-sighted' en het tegenovergestelde, 'near-sighted' bent. Maar hoe drukt men de sterkte uit in het Engels?

Ik ben er benieuwd naar ;)
Gebruikersavatar
Petra/VS
Medebeheerder
Berichten: 18900
Lid geworden op: 07 sep 2003, 15:10
Locatie: Washington DC metro
Contacteer:

Re: Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Bericht door Petra/VS »

Bedoel je strength? Het zou -2.25 strength glasses zijn.
Boek hier uw Nederlandstalige rondleidingen in en rond Washington DC
Dagboek over ons leven in de VS(reisverslagen rechtse kolom)
"Heaven and Earth never agreed to frame a better place for man's habitation than Virginia"~Capt. John Smith
Gebruikersavatar
goldenhills
Amerika-expert
Berichten: 2899
Lid geworden op: 26 mar 2008, 08:04
Locatie: San Francisco Bay Area

Re: Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Bericht door goldenhills »

Een klein beetje off-topic (je vraag is nu toch beantwoord :wink: ): ze zijn hier wel een stuk formeler met prescription eyeglasses. Zonder recept van je sterkte geen bril. Of je moet bij de Walmart een leesbril uit het rek halen, dat mag dan weer wel. En de optometrist is, wat ik heb meegemaakt tenmiste, iemand in een witte jas die met "doctor" wordt aangesproken. Ik vind het een beetje gewichtigdoenerij...
Bennogr
Amerika-expert
Berichten: 6616
Lid geworden op: 26 mar 2006, 07:13
Locatie: Philadelphia, PA

Re: Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Bericht door Bennogr »

Je zou natuurlijk wetenschappelijk kunnen doen: I have glasses with lenses of -4.5 diopter.

Mij is altijd verteld dat brillenmakers alleen brillen mogen samenstellen op basis van een recept van een oogarts dat niet ouder is dan twee jaar. Veel opticiens ondervangen dat door een ogendokter in de zaak te hebben. Vooral grote kettingzaken als Lenscrafters en zo hebben een dokter die je ogen bekijkt en dan kun je meteen doorlopen naar de afdeling waar je je montuur uitzoekt. Redelijk goedkoop ook, ik betaalde laatste ongeveer $150 voor een uitgebreid onderzoek en een recept. Midden in New York.
Nog 1 keer verhuisd, naar Philadelphia.
Dutchess
Amerika-expert
Berichten: 2475
Lid geworden op: 14 jul 2006, 02:14
Locatie: Utah

Re: Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Bericht door Dutchess »

Misschien helpt dit ook? How to read your eyeglass prescription

Een optometrist is inderdaad ook een doctor, nl. een Doctor of Optometry (O.D.), wat iets anders is dan een medische doctor (M.D.) of een osteopathische doctor (D.O). Doctors of Optometry gaan na minstens 3 jaar college ook nog 4 jaar naar een gespecialiseerde opleiding bij een College of Optometry. Hoe wordt zo iemand in Nederland dan opgeleid? Is het daar anders?

Optometrists
Difference between optometrist and ophthalmologist
Emigratietraject doorlopen via K-1. Naturalisatie na 20 jaar groene kaart. Dubbele nationaliteit.
Gebruikersavatar
goldenhills
Amerika-expert
Berichten: 2899
Lid geworden op: 26 mar 2008, 08:04
Locatie: San Francisco Bay Area

Re: Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Bericht door goldenhills »

Voor zover ik weet is het in Nederland een MBO opleiding. Voor mensen zonder verdere klachten die een bril willen lijkt me dat ook prima... Als je wel problemen hebt moet je natuurlijk naar een oogarts.
Dutchess
Amerika-expert
Berichten: 2475
Lid geworden op: 14 jul 2006, 02:14
Locatie: Utah

Re: Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Bericht door Dutchess »

Ja, een heel andere aanpak inderdaad. Ik heb me wel eens afgevraagd waarom iemand 7-8 jaar wil studeren om het grootste gedeelte van de dag constant te vragen "ziet U beter met 'A' <klik> of 'B'?" Kennelijk mogen ze dus wel wat meer doen, maar dat heb ik zelf nooit nodig gehad. Met een MBO opleiding mag je neem ik aan ook geen medicijnen voorschrijven?
Emigratietraject doorlopen via K-1. Naturalisatie na 20 jaar groene kaart. Dubbele nationaliteit.
Gast

Re: Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Bericht door Gast »

De opleiding Optometrie is een 4-jarige HBO-opleiding, alleen te volgen bij de Hogeschool Utrecht. http://nl.wikipedia.org/wiki/Optometrie

Voor Opticien heb je genoeg aan MBO-4
Dutchess
Amerika-expert
Berichten: 2475
Lid geworden op: 14 jul 2006, 02:14
Locatie: Utah

Re: Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Bericht door Dutchess »

Ah, dat is dan meer vergelijkbaar. Bedankt voor de verduidelijking!
Emigratietraject doorlopen via K-1. Naturalisatie na 20 jaar groene kaart. Dubbele nationaliteit.
fl_vs
Amerika-ontdekker
Berichten: 36
Lid geworden op: 14 mar 2011, 00:52

Re: Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Bericht door fl_vs »

Petra/VS schreef:Bedoel je strength? Het zou -2.25 strength glasses zijn.
Nou, haha, blijkt het dus gewoon zo simpel ;) Ik vond dat altijd zo 'nederlands-engels' overkomen, maar het is dus correct Engels?

Dankjewel
Sandy
Amerika-expert
Berichten: 9221
Lid geworden op: 05 mei 2004, 10:00
Aantal x V.S. bezocht: 5

Re: Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Bericht door Sandy »

Geef mij maar een gestudeerde optometrist. Ik zit nu bij een optometrist en heb daar veel betere ervaringen dan een Hans Anders of meer van dat soort brillenzaken die mij tot 2x toe een verkeerde sterkte heeft aangemeten met alle gevolgen van dien.. Mijn bril was overcorrigerend, waardoor ik met dagelijks hoofdpijn kampte. Onbegrijpelijk volgens mijn optometrist.. Ik heb me destijds op advies van mijn huisarts laten adviseren over de optometrist waar ik nu zit.
Sandy
Gebruikersavatar
Petra/VS
Medebeheerder
Berichten: 18900
Lid geworden op: 07 sep 2003, 15:10
Locatie: Washington DC metro
Contacteer:

Re: Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Bericht door Petra/VS »

fl_vs schreef:
Petra/VS schreef:Bedoel je strength? Het zou -2.25 strength glasses zijn.
Nou, haha, blijkt het dus gewoon zo simpel ;) Ik vond dat altijd zo 'nederlands-engels' overkomen, maar het is dus correct Engels?

Dankjewel
Ja, soms is het inderdaad zo simpel :).
Boek hier uw Nederlandstalige rondleidingen in en rond Washington DC
Dagboek over ons leven in de VS(reisverslagen rechtse kolom)
"Heaven and Earth never agreed to frame a better place for man's habitation than Virginia"~Capt. John Smith
LittlePhoenix
Amerika-expert
Berichten: 2514
Lid geworden op: 11 apr 2008, 07:27
Locatie: Texas

Re: Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Bericht door LittlePhoenix »

Misschien zijn er specialisten die de - en + sterkte begrijpen maar ik ben ze nog niet tegengekomen. Amerikanen hebben een ander meetsysteem. 20/20 is perfect en afwijkingen worden dan uitgedrukt in verhouding tot /20. Zo had m'n zoon iets van 18/20 bij z'n laatste onderzoek maar wat dat precies betekent weet ik niet.
Gebruikersavatar
Petra/VS
Medebeheerder
Berichten: 18900
Lid geworden op: 07 sep 2003, 15:10
Locatie: Washington DC metro
Contacteer:

Re: Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Bericht door Petra/VS »

Mijn contactlenzen hebben wel -1.75 en -2 en die van Katja -3.25 (zelfde in beide ogen). Het wordt hier althans dus wel gebruikt. Wij gaan trouwens naar een ophthalmologist, oogarts, die ook mogen opereren.
Boek hier uw Nederlandstalige rondleidingen in en rond Washington DC
Dagboek over ons leven in de VS(reisverslagen rechtse kolom)
"Heaven and Earth never agreed to frame a better place for man's habitation than Virginia"~Capt. John Smith
Gebruikersavatar
bluemoon
Amerikakenner
Berichten: 642
Lid geworden op: 21 aug 2007, 02:41
Aantal x V.S. bezocht: 6
Locatie: Emmen, Drenthe

Re: Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Bericht door bluemoon »

Omdat ik al jaren dezelfde sterkte heb bestel ik mijn contactlenzen via internet (scheelt de helft in prijs).
Via Google zoek ik op de goedkoopste van mijn merk en type, en dan kan ik ze ook bestellen bij site`s uit de VS, dat werkt ook gewoon met -4 bijvoorbeeld.

Uiteindelijk heb ik ze gewoon via een NL site besteld, deze had namelijk geen verzendkosten.
Maar het is wel een geruststelling dat als ik mijn lenzen kwijt raak op vakantie in de VS (ik heb natuurlijk wel reserve bij me), ik gewoon exact dezelfde daar kan krijgen.
Crisis ? What Crisis ?
Dutchess
Amerika-expert
Berichten: 2475
Lid geworden op: 14 jul 2006, 02:14
Locatie: Utah

Re: Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Bericht door Dutchess »

Maar bij een internet site zoals b.v. 1800contacts.com (da's 1 van de bekendste) moeten ze wel jouw recept kunnen verifiëren. Het kan via fax, dus wel een kopietje van je recept meenemen.
International Orders

What if my eye doctor is outside the United States?
These orders can’t be filled on the website since orders shipped within the 50 United States require your current eye doctor's contact information and a copy of your contact lens prescription. First, call 1-800 CONTACTS (1-800-266-8228) to set up an account or click here to receive an immediate phone call from a customer service representative. Next, fax a copy of your prescription including your customer number to 1-800-875-9851. Then, call 1-800 CONTACTS to order or click here to receive a call.

We will honor international prescriptions for two years from the exam or issue date regardless of state rules regarding the shipping destination. If there is no date on a prescription, we’ll honor that prescription for two years after the date we received it regardless of the state rules related to shipping destination. In order for us to be able to use your international prescription, there is some information that the doctor needs to specify:

Patient Name
Brand of contact lens
Power
Base Curve (this measurement tells us the size of your eye, generally an 8.x Or 9.x Number)

If you have any questions, please call 1-800 CONTACTS (1-800-266-8228) for assistance.
Ik weet nog dat ik in Holland heel verbaasd was dat je contactlenzen gewoon zonder recept bij de drogist kon kopen. Dat kan hier niet.
Emigratietraject doorlopen via K-1. Naturalisatie na 20 jaar groene kaart. Dubbele nationaliteit.
Gebruikersavatar
Loek
Amerika-expert
Berichten: 3961
Lid geworden op: 04 mei 2004, 17:23
Locatie: South Carolina, USA
Contacteer:

Re: Zaken die te maken hebben met brillen enzo

Bericht door Loek »

LittlePhoenix schreef:Misschien zijn er specialisten die de - en + sterkte begrijpen maar ik ben ze nog niet tegengekomen. Amerikanen hebben een ander meetsysteem. 20/20 is perfect en afwijkingen worden dan uitgedrukt in verhouding tot /20. Zo had m'n zoon iets van 18/20 bij z'n laatste onderzoek maar wat dat precies betekent weet ik niet.
(Deze les kreeg ik laatst van mijn oogdoktor)
20/20 is de definitie van "normaal" kunnen zien. Het betekent eigenlijk dat je op een afstand van 20 ft net zo goed ziet als "normale" mensen op 20 ft. "Normaal" is hier eigenlijk een norm die gekozen is op basis van een grote groep (niet blinde) mensen.

Als je zoon 18/20 heeft betekent dat hij op 18 ft ziet wat normale mensen op 20 ft kunnen zien, ofwel hij moet dichterbij gaan staan om hetzelfde goede beeld te krijgen, zijn ogen moeten middels brill of contact lenzen worden gecorrigeerd om net zo goed te zien als andere mensen.

Mijn vrouw heeft bijvoorbeeld 20/15, ofwel zij ziet op 20 ft wat anderen pas zien bij 15 ft. Zij kan dus beter zien dan de gemiddelde persoon.

Dit is echter niet te vergelijken met het oog recept wat je meekrijgt bij de opticien. Dat geeft alleen aan welke (lens)correctie je nodig hebt om die 20/20 vision te bereiken. Die + en - nummers geven een "spherical" en "cylindrical" correctie aan. Soms heb je ook nog een "axis" correctie nodig, die zie je dan aangegeven op je receptje uitgedrukt in 0 - 360 graden.

Het systeem wordt overigens in Europa ook gebruikt, alleen daar heet het 6/6 (vanweg 6 meter ipv 20 voet). In nederland wordt dat systeem Visus genoemd. Wist je overigens dat de kaart met die letters die je moet oplezen om je Visus vast te stellen een "Snellen Chart" wordt genoemd; naar de nederlandse uitvinder Hermann Snellen. Snellen was ook de directeur van het "Ooglijders Gasthuis" in Utrecht (mijn staadjie...). Hij is echter niet zo bekend als zijn voorganger Franciscus Donders naar wie de straat is vernoemd waar het Ooglijders Gasthuis staat: de F.C. Dondersstraat in Utrecht.

(Sorry, ik ben soms helemaal gek op geschiedenis; vooral van Utrecht)
Plaats reactie
AllesAmerika.com Forum : Disclaimer