Nederland door de ogen van een Amerikaanse

[Lucid]

Mijn vriendin heeft haar ervaringen met de Nederlandse cultuur verwerkt in enkele blogs, waarvan ik er twee hieronder geplaatst heb.

Going Dutch: The Netherlands vs. the United States of America
http://www.freedutch.nl/node/63

The Fast and the Furious: Dutch style (over fietsen in Nederland)
http://www.freedutch.nl/node/69

Nu ben ik benieuwd of er geëmigreerde/vakantiegaande forumleden zijn die wel eens problemen gehad hebben door (cultuur)verschillen tussen Amerika en Nederland. Zelf vergat ik in Amerika even dat er nog belastingen bovenop de producten kwamen.

[Dude]

No Dutch people were harmed in the creation of this blog. These are merely my personal observations.

mooi geschreven blog !
en leuk onderschrift heb jij, van onze Eddy

[Lucid]

mooi geschreven blog !

Thanks, dude! Ik zal het doorgeven.

en leuk onderschrift heb jij, van onze Eddy

Eddy Wally heerst!

[Bertorelli]

Leuk stukje

Tipping
In America, tipping people in the service industry is a common thing. There is no unwritten tipping rule in The Netherlands. Like in America, it is customary to tip 15% of your bill. I got my haircut here on my last visit and I tipped €10 to the hairdresser and he was confused and tried to give it back to me.

Hier staat toch dat het in NL net als in de VS gebruikelijk is dat we 15% fooi geven!?!?

Ik zou haar even uit de droom helpen want 15% halen we hier zelden of nooit.
Naar boven afronden is meer de norm hier.
Uit eten is hier toch al een stuk duurder dan daar

En 10% fooi bij de kapper komt ook zelden of nooit voor.

Bert

[Grandu]

Met plezier gelezen Kon me nooit zo goed voorstellen hoe onze fietsers overkomen op buitenlanders, nu wel.

Derk

[USInsider]

In Ned. is 15% 'fooi' al inbegrepen in de rekening. In restaurants geef je daarenboven iets meer, hoeveel meer afhankelijk van de service etc.

[Bushmaster]

I've come to the conclusion that the Dutch must have crotches made of steel

leuk geschreven

[USInsider]

Ze heeft dus duidelijk nooit de speciale 'crotch free' zadels gezien - of bestaan die niet meer ? het was ook altijd een hele toer erbovenop te blijven.

[jerbia]

Wat ontzettend leuk om te lezen!
Ik ken overigens weinig mensen zonder wasdroger

[LeenG]

Wij waren laatst in Amsterdam en het viel ons ook op dat jullie 'Ollanders ongelooflijk snel en massaal fietsen, we zijn een paar keer bijna omver gefietst haha "gatsamme kijk toch uit man!" . Nochtans heb ik 10 jaar in Gent gewoond, toch ook een studentenstad met veel fietsen en ik doe bijna alles ook met de fiets dus ik ben wel wat gewend.

ik heb zelf geen wasdroger (droogkast in t Vlaams): ook niet echt nodig, alleen voor zachte badhanddoeken wil ik er wel een

[sachasenne]

Alleen mijn schoonmoeder heeft geen droogkast, voor de rest iedereen die ik ken.
Ik vind het een heel leuk geschreven artikel !

[Mrs.Bean]

haha leuke stukjes.

Nou moet ik zeggen dat het er wel vanaf hangt waar je fietst, volgens mij overleef ik ook Amsterdam niet op de fiets. Terwijl ik hier nog al eens de weg onveilig maak.
Tja een droger, als het moet wordt die gebruikt ja, maar er wordt hier net zoveel aan de lijn gehangen, ook binnen.
Theedoeken, te dun?? Nee die dingen uit de Walmart zijn en superklein en niet handig voor afdrogen, te dik juist. Die worden hier als, tja als wat, droogdoekje, vaatdoekje ??? gebruikt.
Die koffie die zij bedoelt, die refills uit die kannen, is echt niet te drinken, uggggggggggggggggggggg :cry
o ja en dan die wc's daar heeft ze volkomen gelijk in.

En als ze dan ook nog even langs Den Haag gaat om uit te leggen dat het school en gezondheidszorgsysteem hier zo goed is ivt de USA, dan mag ze zeker blijven schrijven. Erg leuk.

[Jasmino]

Wat een leuke stukjes, erg vermakelijk en best herkenbaar!
Een droger is trouwens in mijn omgeving een behoorlijk gemeengoed geworden. Volgens mij is er trouwens een verschil tussen een wasdroger en een droogkast, althans in de Nederlands taal zoals die in NL wordt gesproken.

[Lucid]

Hier staat toch dat het in NL net als in de VS gebruikelijk is dat we 15% fooi geven!?!?
Ik zou haar even uit de droom helpen want 15% halen we hier zelden of nooit.

Ik geef meestal wel fooien van rond de 15% bij pizzakoeriers en in een restaurant zelfs meer, vandaar dat mijn vriendin denkt dat dat normaal is.

Met plezier gelezen Kon me nooit zo goed voorstellen hoe onze fietsers overkomen op buitenlanders, nu wel.

Thanks, Derk.

I've come to the conclusion that the Dutch must have crotches made of steel

leuk geschreven

Bedankt!

Ze heeft dus duidelijk nooit de speciale 'crotch free' zadels gezien - of bestaan die niet meer ? het was ook altijd een hele toer erbovenop te blijven.

Ik ken ze niet.

Wat ontzettend leuk om te lezen!
Ik ken overigens weinig mensen zonder wasdroger

Thanks! Ik heb inmiddels ook een wasdroger aangeschaft. Overigens hebben gezinnen vaker een wasdroger dan alleenwonende mensen in de stad.

Wij waren laatst in Amsterdam en het viel ons ook op dat jullie 'Ollanders ongelooflijk snel en massaal fietsen, we zijn een paar keer bijna omver gefietst haha "gatsamme kijk toch uit man!" . Nochtans heb ik 10 jaar in Gent gewoond, toch ook een studentenstad met veel fietsen en ik doe bijna alles ook met de fiets dus ik ben wel wat gewend.

Ik heb als Nederlander op school gezeten in Maaseik en daar werd ook massaal gefietst. Alleen zijn Belgen beleefder in het verkeer dan de 'Ollanders.

Alleen mijn schoonmoeder heeft geen droogkast, voor de rest iedereen die ik ken.
Ik vind het een heel leuk geschreven artikel !

Thanks. Doet mij denken aan een flauw en oud raadseltje. Wat moet je doen als je schoonmoeder op het ruitje tikt? Antwoord: [ De temperatuur van de droogkast hoger zetten]. <--- selecteer de tekst tussen de haken.

haha leuke stukjes.

Thanks!

Theedoeken, te dun??

Zij gebruikt vak die dikke absorberende handdoeken.

Nee die dingen uit de Walmart zijn en superklein en niet handig voor afdrogen, te dik juist.

Die bedoel ik.

Volgens mij is er trouwens een verschil tussen een wasdroger en een droogkast, althans in de Nederlands taal zoals die in NL wordt gesproken.

Een droogkast is volgens mij Vlaams voor het Nederlandse woord wasdroger.

[Staceybeesie]

Leuk om te lezen!
De kamikaze fietsers in Nederland vallen me, na een poosje in Amerika te wonen, bij bezoekjes veel meer op inderdaad.
Heb inmiddels van twee Amerikanen die in Amsterdam waren geweest gehoord dat ze op de trambaan terecht kwamen en er door de politie afgehaald zijn.
Ze waren beiden erg onder de indruk van het verkeer inderdaad. Ook zijn zij beiden onder politie escorte naar de snelweg gebracht die ze beiden maar niet konden vinden.

Zelf heb ik sinds onze verhuis naar Amerka ook een blog bij gehouden. En heb onlangs de meest spraak makende en cultuur verschillende verhalen zowaar in een boek gebundeld. Mag hier geen reclame maken, maar als je geinteresseerd bent, stuur me dan maar een pb-tje.

[SanneN]

Echt ontzettende leuke stukje om te lezen! En nu wij in de VS wonen ook echt herkenbaar de andere kant op! Het fooi geven zijn wij helemaal niet zo gewend (wist eigenlijk niet eens dat dat bij de kapper de gewoonte is!) en ik zie hier ook iedereen zijn mooie kleren in de droger doen, terwijl wij alleen handdoeken en ondergoed erin doen en de rest op een droogrekje hangen.

Laat haar nog maar meer leuke stukjes schrijven!

[Dento]

Inderdaad heel leuk geschreven allemaal!

[guinevere]

Hahaha, wat een onwijs leuke stukjes! Mijn Amerikaanse vriendin vindt ze ook geweldig

[USInsider]

Lucid, die dingen heetten (heten ?) rokzadels. Waren speciaal voor dames in strakke rokjes. Er staat er momenteel een te koop op de marktplaats web site, met foto.

[Petra/VS]

Heel erg leuk om te lezen! Ik heb echt angsten uitgestaan om mijn man en kinderen in Amsterdam met oversteken. Eerst fietsers, dan tram, dan auto's, ik ben blij, dat ze het overleef hebben (en helemaal met het toiletgedoe eens, LOL!)