AllesAmerika.com Forum

Hallo,

Ik heb een vraag over etiquetten in de VS. Ik woon en werk in San Jose en heb binnenkort een etentje bij mijn baas en zijn vrouw thuis.
In Nederland is het gebruikelijk om een bloemetje of een fles wijn mee te nemen. Wat zijn de regels daaromtrent in Amerika?
Dank je

Groet, Robert

Schaamteloos gebruik maken van het feit dat je een buitenlander bent. Dus een bloemetje (erg Hollands) mee. Of een goede fles wijn, dat is niet ongebruikelijk.

Ik zou echter voor de bloemetjes kiezen, welke wijn men lekker vindt is heel persoonlijk en je wilt niet met een te goedkope wijn binnenkomen. Ik neem aan dat je baas een redelijk salaris verdient, dus die wijn kan hij beter zelf kopen. Een bloemetje is in de VS altijd wat bijzonderder (en duurder) dan in Nederland. Misschien kun je ergens tulpen vinden die nog aan de bol zitten of andere bloemen met de bol er nog aan, staat helemaal Nederlands, dus buitenlands en voor vele Amerikanen "dus" erg interessant.

En maak je ook niet bezorgd over op z'n Nederlands met mes en vork eten. Onze (in de VS geboren) zoon had in de laatste dagen van de middelbare school in St. Paul, Minnesota, een paar "grappige" lessen om de tijd op te vullen tussen klaar zijn met het lesprogramma en het sluiten van de school te vullen. Een van de "lessen" was in etiquette, waar hij een compliment kreeg over dat hij zo netjes at, op z'n Nederlands met mes en vork ipv op z'n Amerikaans waar je je vork heen en weer gooit. Ook weer een teken van een Europese gewoonte en "dus" interessant.

Bennogr schreef:en je wilt niet met een te goedkope wijn binnenkomen.

Itt. een land als Frankrijk waar het winkelend publiek goede keuzes kan maken, is er in de VS geen correlatie tussen prijs en kwaliteit van wijn. Bij voorkeur rij ik dan ook naar Napa, zodat ik kan proeven alvorens te kopen; bij gebrek daaraan koop ik ten alle tijde minstens 2 flessen, en zo geef ik nooit een wijntje zonder eerst zelf geproefd te hebben.

robertm schreef:In Nederland is het gebruikelijk om een bloemetje of een fles wijn mee te nemen. Wat zijn de regels daaromtrent in Amerika?

Ik ben niet met "regels" bekend. Hey, dit is Amerika ... Gevoelsmatig zou ik zeggen dat het verschil tussen een ruikertje en een wijntje is dat het eerste voor de haar, het tweede voor hem is. Het is mijn ervaring dat een goede manier om een goede indruk op je chef te maken, een goede indruk op zijn vrouw maken is. Dat spreekt meer voor een bloemetje. Wel afgezaagd, natuurlijk.

Kom je nog in NL vantevoren? Ik heb geslaagde ervaring met oude boeren- of brokkelkaas alsook met klompjes uit A'dam.

Gr., Flipje

Een bloemetje weet ik niet hoor..als ik hier naar mijn baas met een bloemetje zou gaan zou hij me denk ik wel wat vreemd aankijken. Maar ja, ik ben dan ook een vrouw, misschien dat dat er ook mee te maken heeft. Wij hebben in ieder geval nog nooit bloemen gekregen als mensen op bezoek kwamen, wel wijn, andere dranksoorten, en desert. Hier is het heel populair om zelf desert te maken en mee te nemen.
Stroopwafels (voor bij de koffie) doen het trouwens ook altijd goed hier. Heb je nog ergens misschien een pak liggen?

In het Zuiden (buiten Atlanta dan) reageert men soms wat spastisch op alcohol. Maar om nou een gallon ice tea te geven is ook weer zo wat.

Een dessert wordt gewaardeerd, maar check dat vantevoren wel even. Anders kom jij aanzetten met iets, terwijl de gastvrouw net uren heeft zitten zwoegen op een chocoladetaart. Maar bloemen zijn goed (muv rozen, dat is meer iets romantisch), chocola is goed en ik denk dat in Californie wijn ook op zijn plek is.

Bandido schreef:In het Zuiden (buiten Atlanta dan) reageert men soms wat spastisch op alcohol. .

Inderdaad. Zo kwamen wij een keer met een fles wijn aan zetten bij iemand die ons over dinner vertelde dat hij, als southern baptist, nooit dronk. Oeps.
Ach, uiteindelijk gaat het om het idee dat je iets meeneemt. Ze hebben ons teruggevraagd, dus zo erg was de faux pas nou ook weer niet blijkbaar

Hier is het meest gewoon om een fles wijn mee te nemen of de gastvrouw specifiek te vragen, of je iets mee kunt brengen om te eten (dessert of zo). Bloemetje zie ik hier eigenlijk nooit gegeven worden. Het zal dus ook wel van de regio afhangen.

Petra/VS schreef:Bloemetje zie ik hier eigenlijk nooit gegeven worden. Het zal dus ook wel van de regio afhangen.

Wat onze vrienden in Indiana zeiden, is dat dat inderdaad 'not done' was. Je geeft bloemen aan iemand waar je verliefd op bent, of bij een begrafenis. Heel streekgebonden dus, die bloemen geven.

Je kunt natuurlijk altijd gewoon bloemen meenemen en dan zeggen dat dit een traditie is in " the Old Country." Heb je meteen wat om over te praten ook.

In mijn ervaring staan Amerikanen altijd erg open voor gewoontes uit andere landen.

Bennogr schreef:Je kunt natuurlijk altijd gewoon bloemen meenemen en dan zeggen dat dit een traditie is in " the Old Country." Heb je meteen wat om over te praten ook.

Precies: dat is juist het leuke daaraan. En mijn ervaring is dat het altijd enorm wordt gewaardeerd. Bloemen zijn toch minder gemeengoed dan in NL (want duurder), dus zo vaak krijgt men geen verse bloemen.

Hier in Utah moet je heel voorzichtig zijn met alcohol, dat neem je echt alleen mee als je heel zeker weet dat de gastheer en gastvrouw niet Mormoons zijn. Zou ik dus alleen voor vrienden doen.

En een bloemetje is hier ook een beetje overdone, bloemen zijn hier aardig prijzig.

Hier nemen vrouwen meestal chocola mee voor elkaar. Heel irritant want ik vind chocola vreselijk smerig maar ja, het gaat om het gebaar eh?

Ik zit in NJ:
Als ik voor vrienden kook nemen ze meestal bloemen mee en een desert. Andere vrienden nemen vaak zelfgemaakte jam mee.
We kopen dus reserve desert, just in case.
Als wij bij mensen gaan eten maak ik vaak zelf 'Dutch' appelpie (echte Nederlandse appeltaart) en/of iets met tulpen als het te krijgen is.
Als ik weining tijd heb, worden het stroopwafels en Droste chocolaatjes, etc.
We houden bijen in onze tuin, dus als we potten honing op voorraad hebben, nemen we dat ook wel mee.

Dora

En als je dan gevraagd wordt waarom je in de VS woont/werkt mompel je iets met "freedom" en "dislike of big government" en misschien iets over "socialism" - daar maak je ook altijd vrienden mee

Uiteindelijk heb ik gewoon een bos oranje tulpen bij Wholefoods gekocht. Een erg leuk Nederlands kado dat erg gewaardeerd werd.

groet, Robert

goh nooit geweten dat dat bloemetje zo oerhollands was.
grappig

dizzygirl schreef:goh nooit geweten dat dat bloemetje zo oerhollands was.

Is het van oorsprong natuurlijk ook niet

Bennogr schreef: En maak je ook niet bezorgd over op z'n Nederlands met mes en vork eten. Onze (in de VS geboren) zoon had in de laatste dagen van de middelbare school in St. Paul, Minnesota, een paar "grappige" lessen om de tijd op te vullen tussen klaar zijn met het lesprogramma en het sluiten van de school te vullen. Een van de "lessen" was in etiquette, waar hij een compliment kreeg over dat hij zo netjes at, op z'n Nederlands met mes en vork ipv op z'n Amerikaans waar je je vork heen en weer gooit. Ook weer een teken van een Europese gewoonte en "dus" interessant.

Dat is ook een leuke inderdaad. Mijn vriendin heeft nooit geleerd om met de vork in de linkerhand te eten. Zijn van die dingetjes waar je eigenlijk nooit bij stil staat