Typische amerikaanse gewoontes,wie heeft enkele tips?

[ANY]

Ik zou je zoon zeggen open staan voor nieuwe ideeen, alles meedoen wat het gezin ook doet, vragen stellen, met veel mensen praten, beleefd zijn, op zijn tijd dank je wel zeggen, en na afloop een bedankkaartje sturen.
Dat ze je zoon willen ontvangen wil al zeggen dat ze openstaan voor ervaring en iets willen leren over een ander land en de gewoontes.
Vel plezier!
Annemiek

[doreennicole]

Trouwens, Charles Groenhuysen's boek vond ik ook erg goed. En zeker omdat er veel verwezen wordt naar de gemiddelde Amerikaan, dus niet de New Yorker of de Angelino. Ik denk dat je zoon daar best wat aan zou kunnen hebben.

Maar zoals door vele mensen gezegd is, als hij een normaal opgevoed kind is, zal hij zich in het gastgezin best goed kunnen vinden. Er wordt rekening mee geehouden dat dingen ietwat anders zijn in NL, en als hij goed oplet hoe de kinderen van het huis omgaan binnen het gezin kan dat veel ophelderen.

Ik heb trouwens ervaring met een Nederlandse uitwisselinsgtudent. Die zat bij een bevriend Surinaams/Amerikaans gezin in huis en omdat wij (de twee Surinamers) haar Nederlandse input herkenden konden wij vaak dingen plaatsen die op de Amerikanen wat raar overkwamen. en dat had heel veel te maken met taalgebruik. De manier waarop zij praatte was echt slang, zoals geleerd van TV en muziek en klonk vaak grof, en inderdaad veel SHITs maar ook de F-word en dat was meestal erg inappropriate. Oppassen dus. Shoot en Darn zijn de gepaste versies in sommige streken.

[ANY]

Grappig, onze Duitse uitwisselinsstudente zei ook een keer f.. en mijn kinderen keken haar geschokt aan. We hebben haar vriendelijk erop gewezen dat dat een no-no is en daarna heb ik het nooit meer van haar gehoord

[rene.jager]

=offtopic= (maar ook weer niet helemaal)

Dit zijn de Europese (lees Duitse) gewoontes volgens de United States Marine Corps. Deze informatie geven ze hun personeel mee, die in Duitsland worden gestationeerd.

Af en toe wel erg hilarisch om te lezen moet ik zeggen.
Hoe kijken buitenstaanders tegen onze cultuur aan.

Moving to Germany isn't like moving to China or Zaire. Europeans and Americans have much more in common, making adjustments to life in a new country easier. Many customs are similar to practices in the United States. These pages are dedicated to informing newcomers about a few of the differences. Germans are first and foremost individuals, but beyond that they think as Germans, behave as Germans and react as Germans ... most of the time. "The Germans," poet and dramatist Johann Wolfgang von Goethe once said, "make everything difficult, both for themselves and for everyone else." Chances are you'll agree with his words at some point during your tour. But the more prepared you are, the less distressing cultural differences will be. Note that Germany is a relatively small and densely populated land. What you do as an American and the impression you leave make a difference.

On the road
The greatest shock to Americans is the speed at which Germans drive. The roads and freeways are quite narrow. Speed limits in cities are strictly enforced, but on much of the Autobahn there is no limit on how fast drivers can go. Although it is against the law, impatient Germans may also tailgate at high speeds and/or flash their headlights when they want to pass your vehicle. If you are driving for the first time in Germany, keep right. Left lanes are for passing only.

Standing in line
Nobody likes to wait in line - not even Germans, who seem to have to do it more often than Americans. Even normally courteous Germans may elbow their way ahead if you don't stand your ground. It's not unusual to get bumped by a "tailgating" shopping cart. Keep smiling.

Greeting people
It's usual to greet others when walking into a waiting room, small business or train compartment. A simple Guten Tag or, in southern Germany, Gruess Gott, is in order. Germans are also avid hand-shakers. Not only do they shake hands when meeting someone for the first time, but at every meeting thereafter. Upon arrival at small parties and gatherings, it is not unusual to greet everyone individually, with a handshake - and then make the round again when you leave. Never have a hand in your pocket when shaking hands. Always make eye contact.

First-time meetings
Germans are quite reserved and usually won't take the initiative to meet someone unless it's necessary, especially if they notice you are American and their English is rusty or nonexistent. Americans are expected to be friendly, so it's a good idea for you to take the initiative and introduce yourself. Every little bit of German you learn helps. Germans appreciate Americans who are trying to learn their language.

Language
As soon as you begin learning German, you'll notice a key difference. There are two words that both mean "you." Sie is formal, for people who are waiting on you in a business, who are older than you or whom you don't know well. The informal du is used between friends or with children. The formal form of address hints at a distance between two people. Likewise, Germans value titles as a way to maintain respect for authority figures. Herr and Frau, two words you probably already know, are important. On the other hand, Fraeulein should be used only for girls under age 15.

Visiting friends
When you're invited to a German home, it is customary to bring a gift. The safest tokens of appreciation are bottled, either wine or spirits. Chocolates are another option. If you choose to bring flowers, don't pick red roses - unless you're in love with the host - and unwrap the florist's paper before handing over the bouquet.

Fresh air
Even in poor weather, Germans love to take long walks and work in their gardens. They are firm believers in the benefits of breathing fresh air and staying active. Germans have well-kept public swimming pools that are reasonably priced and quite popular. Germans also regularly air out their homes and bedding. It is not unusual to see open windows with blankets and feather comforters hanging out of them. Another familiar sight is men or women leaning out their windows watching the world go by. They're not being nosy - they're enjoying a bit of fresh air. In the summer, outdoor cafes and beer gardens are packed. Beer gardens are often located outside of town, in shady park-like areas or in the woods. Germans often take walks through town when all the stores are closed, or hike in the forest, stopping for a leisurely drink at an outdoor cafe or outdoor pub along the way.

Restaurants
Many people from other countries live in Germany; up to 25 percent of the population in some cities comes from abroad. As a result, foreign restaurants spice up the dining options. It isn't customary to be seated by a host in many eating establishments. Often guests sit down at any unoccupied table or, after asking permission of those seated there, at an occupied table. Sharing tables with total strangers is common, especially in the South. Watch out, though, for tables with a Reserviert sign or those labeled Stammtisch, which are reserved for regulars. You won't automatically get a glass of water when you sit down. In fact, you should order something to drink, because 10 percent of the charge for the food and drink is part of your waiter's pay. Germans will look at you strangely and claim it's unhealthy if you drink tap water (Leitungswasser) - but will waiters bring it if you insist. After your food is served, it's polite to wish your fellow diners Guten Appetit. When you've finished eating, how you position your knife and fork sends a message. If you're done, put the knife and fork together, tips toward the middle of the plate and handles toward your right elbow. Lying them down in a V with the tip facing away from you means you'd like another serving. Diners should give a small tip at the end of the meal by rounding up the bill about one Mark per person. You are under no obligation to tip if the service is poor. There's no getting around it - you're bound to need a restroom at some point. When you ask, the simplest phrase is Wo ist die Toilette? Signs leading to the bathroom often call it by another common name, WC, short for water closet. Restrooms will be free for restaurant customers, but public toilets often charge a fee between 20 and 50 Pfennig, especially for women. The money goes toward keeping the facility stocked and clean - a small price to pay.

Smoking and drinking
The German dining and celebration culture revolves around alcohol much more than in the States. It only takes one visit to a German festival, like the famous Oktoberfest, for visitors to realize that it is nothing more than a big beer party. When it comes to alcohol consumption, Germans are No. 1. The average German drinks 12.1 liters of pure alcohol per year. It is much more common to have beer or wine with dinner than a soda or water. It's no wonder - southern Germany produces some of the best wine and beer in the world. If Germans invite you for a drink, it means they intend to pay. Having a drink with friends means toasting. Lots of it. In a group setting, you'll hear calls to toast - Prost or Zum Wohl - almost continuously. When everyone raises a glass, be sure to clink with each person and make eye contact as you do so. Lighting up a cigarette is still fashionable in Germany. A much larger proportion of Germans smoke compared to Americans, especially among the younger generation. Germans don't typically ask permission to smoke in your presence. They just do it. Non-smoking sections of restaurants are sometimes hard to find.

[thebes]

Wat een leuk topic! Het eten met vork alleen was me al opgevallen.
Wat mij ook opviel is dat Amerikanen en Canadezen niet van uitgebreid tafelen in een restaurant houden. Je voorgerecht is nauwelijks op of het hoofdgerecht staat al op tafel. En al doet de naam anders vermoeden: een hoofdgerecht heet een entree.

Binnenkort gaan mijn ouder voor het eerst naar (verre) familie van mijn moeder die ze via het internet hebben ontmoet. Ik heb hen al verteld dat Amerikanen niet zo zoenerig bij binnenkomst en afscheid zijn als wij Nederlanders.
Een vraag van mijn kant aan de Amerikanen op dit forum:
zowel mijn vader als de gastvrouw zijn jarig tijdens hun verblijf in Michigan.
Hoe vieren Amerikanen hun verjaardag?

[kastelke]

Ik heb hen al verteld dat Amerikanen niet zo zoenerig bij binnenkomst en afscheid zijn als wij Nederlanders.

Dat las ik ook, gelukkig wél pas nadat we onze vrienden ginder hebben leren kennen (en ja hoor, wij omhelzen elkaar en zoenen elkaar als we elkaar ontmoeten en als we weer afscheid nemen). Kan dus ook heel erg verschillen.

[rene.jager]

Visiting friends
When you're invited to a German home, it is customary to bring a gift. The safest tokens of appreciation are bottled, either wine or spirits. Chocolates are another option. If you choose to bring flowers, don't pick red roses - unless you're in love with the host - and unwrap the florist's paper before handing over the bouquet.

Ik zou me doodlachen als ik bezoek kreeg en de Amerikaan (in dit voorbeeld) gaat bij de deur het bouquetpapier er alvast afhalen.

Zo zie je maar dat goedbedoelde informatie over gebruiken wel eens anders zijn dan beschreven.

Rode rozen...??? Ik zou er niks achter zoeken. (Maar goed, ik ben natuurlijk man en heb daardoor sowieso niks in de gaten als het om dat soort zaken gaat. Waanschijnlijk een ander gen, dan een vrouw.)

[Marianke]

Helemaal met Maartena eens. Op 1 ding na: met mes en vork eten wordt niet als onbeschoft gezien, maar als anders. Kan vaak tot leuke gesprekken leiden, omdat mensen meteen zien dat je een buitenlander bent. En men is zeer 'buitenlandervriendelijk'.

Ik ben strikt opgevoed met het mes en vork eten, men maakt wel een opmerking van, Goh wat eet jij netjes,....lolz. Mijn man vind het ook erg grappig, maar jah, eenmaal aangeleerd is het een gewoonte, wel erg handig met de Banquets and Balls die we zo af en toe eens hebben met de US Army, die zijn nogal sjiek.

Dat vloeken is een nono, alhoewel ik in de militaire ongeving ik het erg veel tegenkom, en het makkelijk overneem, moet erg mee uitkijken dat ik er niks uitfloep rond mijn vrienden van de kerk - lolz.

Ook in het midwesten (SD - ND) is men tegen wapenbezit afschaffing, wij hebben ook twee geweren, zou nog wat zijn zeg. Veel boeren voelen zich behoorlijk veiliger in een staat als SD waar politie en dat soort zaken, ver weg zit, en als je je moet verdedigen, en geweer handig is (met doel natuurlijk niet te gebruiken als het niet nodig is). Maar dit is een gevoelig onderwerp, ieder zo zijn mening. Wij houden ervan om af en toe eens er op uit in het veld van een vriendin van ons een middagje te gaan schieten (op doelen). Ik zou nooit een dier kunnen doden, mij niet gezien - lolz.

Verder nog wat tips - gewoon jezelf zijn, observeer de cultuur wanneer je daar bent, en let op wat wel en niet gepast is, dan is het helemaal niet moeilijk om je aan te passen. Geniet van je periode daar. En verder, alle tips zijn merendeels al uitgelegd.

[suebrons]

Nog even een tip van mij betreffende kleding. Ik ben ooit naar de VS geweest in een dikke Kappa winterjas. Het enige waar ik aan dacht was het is koud, deze jas past en is warm. Nooit bij stil gestaan dat het KAPPA logo (2 dames met de rug tegenelkaar) daar erg vreemde vragen oproept En dan was het nog een klein logo op de voorkant. Uiteindelijk had men wel door dat die rare nederlandse meid gewoon een in Europe normale merkjas aanhad en niet van een of andere mensenrechten beweging was, maar je kan het maar beter voor wezen.
Net zoals jullie al merkten met dat T-shirt destijds. Dus voor je gaat even checken of iets niet als offensive kan worden gezien ook al is het dan maar een kleding stuk.

[laska]

Leuk dat stukje over uitwisseling van de USMC. Nou zijn wij Nederlanders natuurlijk geen Duitsers...maar desdondanks heel erg herkenbaar.

Ik zie veel jonge jongens van rond de 18 die voor het eerst van het ouderlijk huis weg zijn. Deze jongens komen voornamelijk uit Nigeria, Sri Lanka en India. Het is niet zozeer de culture shock maar eerder dat ze voor het eerst voorzichzelf moeten leren zorgen. Dat ze voor het eerst in hun leven uit hun vertrouwde omgeving van familie en vrienden weg zijn. De een kan daar beter mee omgaan dan de andere. Toch zijn de meesten heel beleefd en de eerste die openlijk vloekt moet ik nog tegenkomen. De meeste jongens zijn door de ouders altijd erg verwend. Zelf koken,afwassen, de kamer opruimen en de was doen is vaak iets geheel nieuws.