Amerikaanse Tv-series

[Katja]

Ik heb het nog niet gezien, zal er eens eentje bekijken als ik tijd over heb.

Gisteren Hart of Dixie gekeken, heeft wel potentieel vond ik.

[Fender75]

Chase, leuke serie!

[DVDGuy]

Chase is inderdaad leuk, maar ook die serie is volgens mij na één seizoen gestopt

[Vol]

Chase is inderdaad leuk, maar ook die serie is volgens mij na één seizoen gestopt

Klopt. Maar voor de fans van Annie, die blonde; ze speelt nu in Law and Order SVU.
Helaas mag ik wel zeggen, in Chase was het leuk maar in de NYC setting past het southern gebeuren gewoon niet.

[DVDGuy]

Gisteravond gestart met The Big C, een Zwarte Comedy over een vrouw, die pas gaat leven als zij er achter komt dat ze dood gaat.

[Corry]

Ik heb een aantal afleveringen van the Big C gezien maar dat is helaas niet voor mij.

Heb nu Warehouse 13 en Lost Girl gezien. Goede series hoewel ik normaal gesproken niet zo van het SciFi gedoe ben.

[Nici]

Ik kijk the Big C al een tijdje. Eerste aflevering moest ik even wennen, maar vind hem nu erg grappig (en mooi hoe iedereen verschillende met the Big C omgaat).

[Katja]

Big C heb ik nog niet gezien.

Net de tweede aflevering van Suburgatory gezien, vind het geweldig

[vana]

Jacqueline, vanavond is het 15e seizoen van ANTM begonnen op Net 5 (als je het gemist hebt, het wordt geloof ik op zondagmiddag herhaald)

[Jasmino]

Thnx Marjon, dat heb ik inderdaad gemist, ik was de hele avond weg. Ik ga het weer volgen! Seizoen 15 is niet het seizoen met alle "oude bekenden" hè?

[Petra/VS]

Nee, dat is seizoen 17, waar wij nu aan bezig zijn. Het is spannend, ik ben heel benieuwd wie er gaat winnen. Zal er verder niets over schrijven .

[Katja]

Nieuwe seizoen is erg spannend. Mijn favoriet zit er nog altijd in maar ik vind dat er veel dicht bij elkaar zit en ben erg benieuwd wie er volgende week weer sneuvelt.

[vana]

Waar halen jullie de Nederlandse subtitles van de series vandaan?

[Nici]

bierdopje.com

Deze heeft Nederlandse en Engelse ondertitelingen. De Engelse is er vaak iets eerder. De naam van de ondertiteling en de naam van de serie dienen (meestal) hetzelfde te zijn om hem zichtbaar te maken, maar dat weet je misschien al.

groetjes, Nici

[Jasmino]

Weet iemand ook (engelse) subtitels te vinden van America's Next Top Model (het seizoen dat in Amerika draait), the Amazing Race en So You Think You Can Dance (Am. versie)? Ik zou die series heel graag kijken maar kan er geen biet van verstaan en heb echt de ondertiteling nodig. Ik zou het geweldig vinden om die series te kunnen volgen..... Bierdopje heeft ze niet overigens!

[Mrs.Bean]

ik dacht altijd waarop kijken ze toch al die series; maar sinds dat kastje ( zie computervraagje) er is hebben wij digi tv en ook foxlife zie ik nu.
tjonge nu nog tijd........

[DejaVu]

E Entertainment is ook leuk

Alleen soms weten ze niet welke taal er in NL gesproken wordt en schakelen ze Duitse subs in.

[vana]

Ik download voor films altijd de subtitles bij opensubtitles.org. Dat deed Joyce voor de Amerikaanse series ook altijd maar volgens haar doen ze de laatste tijd "vreemd" dus vandaar mijn vraag. Met films lukt het me nog steeds prima via opensubtitles.org

[Loek]

Als je hardhorend bent begrijp ik het nut van ondertitels, maar is persoonlijk vind ze hinderlijk in het beeld. Hebben jullie daar geen last van?

[Sandy]

Ik heb ze wel nodig... wanneer er binnenmonds wordt gesproken of woorden worden ingeslikt of te snel gesproken, dan kan ik het niet volgen... Engelse of Nlse ondertiteling maakt me dan niet zo uit... Vroeg me af of jullie NederAmerikanen daar geen last van hebben (of degenen die nog niet zo heel lang in Amerika wonen).