"Soda", "Pop", "Coke" of nog iets anders?

[dutchamerican82]

dit zijn mijn resultaten

35% General American English

35% Yankee

15% Dixie

5% Midwestern

5% Upper Midwestern

[buur]

Niemand had een meerderheid bij "Midwestern" of "Upper Midwestern" :dunno: Wat zeldzaame dialekten zijn dit, dat die niemand van ons praat?

[Jostravels]

60% General American English
25% Yankee
10% Dixie
0% Midwestern
0% Upper Midwestern

Toch redelijk opgelet op school...

[Steffen]

Haha, erg grappige test! trouwens wel wat tegenstrijdig lijken de resultaten. Zo heb ik:

55% General American English

20% Dixie

20% Yankee

0% Midwestern

0% Upper Midwestern


Maar Dixie of Yankee lijkt me toch wel een wezelijk verschil... Ach, mijn gebrabbel is wellicht ook een rommeltje. Als ik met mensen in het het Engels praat, zie ik ze eerst altijd met een schuin oog kijken om te achterhalen wat voor een accent ik heb. Zo heb ik vragen gekregen of ik in Canada, New Zeeland of Duitsland woon?!?! Maar ook of ik Indische of Italiaanse (groot)ouders heb. Als ik dan zeg dat ik in 'The Netherlands' of 'Holland' woon kijken ze me nog glaziger aan. Vaak laat ik het woord Amsterdam dan maar vallen. Dit levert eigenlijk altijd een glimlach bij mensen op, hoe jong of oud ze ook mogen zijn.

Het blijft grappig al die verschillende accenten.

[ZappyVlaams]

Ook het meervoud "you" wordt in verschillende regio anders ingevuld. In het zuiden is het "y'all", op andere plaatsen "you guys" of "all of you" of (hier is het vooral "you guys").

Erg interessant, want daar is voor ons destijds het voornaamwoord jullie (jijlieden) uit gegroeid. Jullie vraagt een meervoudsvorm van het werkwoord, maar in Vlaanderen hebben we ook nog gelle (gijlieden) en dat vraagt een enkelvoud.