Boek je Amerikareis via een echte USA-expert: Klik hier om alle prijzen voor je USA-reis te vergelijken: vliegtickets, autohuur, rondreis, en meer!
Belangrijk: Nieuwe leden, voltooi je registratie door een nieuw onderwerp te starten in "Nieuwe forumleden introductie"!

vraagje over Amerikaanse term

Algemene discussie over alles wat met de Verenigde Staten te maken heeft.
Plaats reactie
Gebruikersavatar
Amazing Dees
Amerika-ontdekker
Berichten: 11
Lid geworden op: 14 aug 2007, 21:10
Locatie: Roermond
Contacteer:

vraagje over Amerikaanse term

Bericht door Amazing Dees »

Ik ben op dit moment een C.V. aan het typen en zit nu even vast bij wat ik bij Education moet invullen.
Ik heb MAVO gedaan, onder welke Amerikaanse benaming/term valt dit?
Ik ken namelijk alleen de Britse benamingen, MAVO is Lower General Secondary Education maar hoe heet t in Amerika?
Gebruikersavatar
dutch_in_seattle
Amerika-expert
Berichten: 1541
Lid geworden op: 08 dec 2005, 18:31
Locatie: Seattle, WA
Contacteer:

Re: vraagje over Amerikaanse term

Bericht door dutch_in_seattle »

Ik zou de vertaling gebruiken van de site van het Nuffic: http://www.nuffic.net/nuffic_glossary/.

Vergeet niet dat een Amerikaans c.v. er heel anders uitziet dan een Nederlands c.v.!

Ron (in Seattle, WA)
http://www.dutchoutpost.us
Amazing Dees schreef:Ik ben op dit moment een C.V. aan het typen en zit nu even vast bij wat ik bij Education moet invullen.
Ik heb MAVO gedaan, onder welke Amerikaanse benaming/term valt dit?
Ik ken namelijk alleen de Britse benamingen, MAVO is Lower General Secondary Education maar hoe heet t in Amerika?
Gebruikersavatar
Amazing Dees
Amerika-ontdekker
Berichten: 11
Lid geworden op: 14 aug 2007, 21:10
Locatie: Roermond
Contacteer:

Re: vraagje over Amerikaanse term

Bericht door Amazing Dees »

dutch_in_seattle schreef:Ik zou de vertaling gebruiken van de site van het Nuffic: http://www.nuffic.net/nuffic_glossary/.

Vergeet niet dat een Amerikaans c.v. er heel anders uitziet dan een Nederlands c.v.!

Ron (in Seattle, WA)
http://www.dutchoutpost.us
Bedankt voor de tip, en ja ik weet dat een Amerikaans c.v. erg anders is, dat heb ik gelukkig behandeld in mijn Engelse les :wink:
Plaats reactie
  • Vergelijkbare Onderwerpen
    Reacties
    Weergaves
    Laatste bericht
AllesAmerika.com Forum : Disclaimer