Even voorstellen mijn nickname Going Dutch

[GoingDutch]

Hoi allemaal, ik woon sinds Maart 2013 in Missouri VS vanwege mijn Amerikaanse echtgenoot. Ik heb allerlei banen gehad maar kreeg pas echt plezier in mijn werk toen in 2009 mijn eigen studio oprichtte als (kinderboeken) illustrator. We hebben geen kinderen, alhoewel we onze hond en kat wel als zodanig beschouwen.

Ben al jaren op zoek naar een simpele patat kraam of waar ik frikandel kan kopen, zonder succes . Ik word hier ook altijd geplaagd door mijn Amerikaanse familie met "Going Dutch" omdat zelfs mijn man aparte rekeningen vraagt als we in een groep uitgaan, inclusief familie en vrienden. Vandaar mijn nickname . Maarrr... ik heb ze ook bekeerd in Gouda en Edammer cheese lovers en de meesten hier weten nu waar de tulpen vandaan komen (al staat dat ook gewoon vermeld op de label van de bloemen). Ook leren ze dat dat Nederland niet alleen uit Amsterdam bestaat en dat niet iedereen elke dag "high" is. In ruil heb ik veel geleerd over het echte "cowboy" bestaan en over de cultuur van Missouri. Op het eerste gezicht lijkt er geen cultuur verschil te zijn maar dat viel hard tegen toen ik hier net kwam wonen. Van humor, gewoontes tot communicatie en ik leer nog steeds elke dag iets nieuws. Ik voel me wel hoe langer meer thuis.

Kijk er niet alleen erg naar uit om anderen hier in de VS te leren kennen maar ook om anderen van dienst te zijn die meer te weten willn komen over wonen in de VS.

[ned in MO]

Hoi, Ik vroeg net info over je maar dat staat dus hier in dit topic duh.
Ik woon al weer sinds 1996 in Missouri en wat cultuurverschil heb je helemaal gelijk.. Ik weet nog lang niet alles haha
Frikadellen kopen kan je doen. Is alleen wel erg duur. Hollandse nieuwe kan ook bijvoorbeeld maar ook duur.
Nederlandse internetshops hebben veel hollandse dingen. Wel wat duurder natuurlijk maar goed te doen.

Beste advise dat ik je kan geven is je aanpassen aan de cultuur, ookal vind je dingen in het begin misschien raar of vreemd. Later leer je het vaak op waarde schatten.
Mijn vrouw is ook Nederlands trouwens.

Groetjes,

Mark

[GoingDutch]

Hoi Mark, Dank voor jouw advies! Wow, jullie wonen dus al een hele lange tijd hier. Mijn man Chris en ik wonen in Columbia Missouri. We hadden ook al op de internet shops gekeken maar uit die sites bleek dat Nederland geen bevroren voedsel meer naar de VS zendt Dus maar op internet gekeken voor recepten. De internationale supermarket in St. Louis heeft gelukkig wel veel ander lekkers zoals stroopwafels en hagelsag.

Via de Nederlandse Ambassade in St. Louis werd aangeraden om lid te worden van de Nederlandse club voor allerlei evenementen. Zijn jullie daar ook lid van? Engels hier is toch ook heel erg anders dan wat we op school hebben geleerd en elke dag leer ik nog steeds wat precies bedoeld wordt. In het begin vatte ik alles letterlijk op. Maar dat gaat steeds beter . Nogmaals dank voor jouw berichtje en ik ben heel blij dit forum gevonden te hebben!

Happy Memorial Day!
Groetjes,
Ursula