Aangehouden in duitsland

[henkje]

Hallo,

Ik vlieg maandag naar amerika en ik heb een visa waiver ingevuld. Maar ik heb misschien een probleem. Ik ben een keer in duitsland aangehouden met wiet. Hiervoor is toen een proces verbaal opgemaakt en ik mocht weer gaan.
Later heb ik een brief thuis gekregen met de mededeling dat de zaak geseponeerd was. Nu heb ik op de vragen van de visa waiver allemaal nee beantwoord. Een van die vragen is in de nederlandse versie of je wel eens bent aangehouden in verband met een verboden stof. Dat is vertaald van het engels arrested (dus arresteren). Ik neem aan dat het verkeerd vertaald is of krijg ik hier last mee? De status is trouwens nog steeds dat ik ben toegelaten.

hoop dat jullie me kunnen helpen.

[Truckman]

Maak je maar geen zorgen, de zaak is immers geseponeerd?

[henkje]

ja klopt, ik ben ook niet mee naar het bureau genomen en ik hoefde niet voor de rechter te verschijnen.

[Truckman]

Dan is er niets aande hand! Prettige vakantie!

[henkje]

goed zo! Bedank!