AllesAmerika.com Forum

Beste forumleden,

Ik ben vorig jaar met een Amerikaanse getrouwd en heb nu alweer een tijdje een groene kaart. Ik heb echter nog geen baan gevonden en vroeg me af of iemand tips heeft hieromtrent.
Ik ben in het bezit van een (Nederlandse maar Engelstalig onderwezen) internationale master ondernemingsrecht en ik overweeg om vertaalwerk te gaan doen. Klinkt als een vreemde combinatie misschien maar met een buitenlands juridische opleiding stroom je hier niet zomaar in. Ik heb geen directe toegang tot de juridische werknemers markt (vereist extra scholing) en voor paralegals of de advocatuur is de werknemers markt sowieso oververzadigd in Californie. Ik heb echter (naast Universitaire credentials) maar 1 referentie uit Nederland en weinig werk ervaring waardoor ik, mede na inwinnen van professioneel advies, geneigd ben om e.e.a. op dit gebied wat bij te spijkeren eer ik in deze richting ga solliciteren.
Nu ben ik er inmiddels achter dat, anders dan in Nederland, de banen waarvoor geen scholing wordt vereisd ook niet makkelijk te bereiken zijn. Veel concurrentie (werkeloosheid), wederom meerdere referentie vereisten en, last but not least, overqualificatie. Ik vermeld m'n opleidingen slechts summier op m'n C.V. ('taken college classes') maar ze vragen er altijd naar omdat men op zoek is naar lange termijn werknemers. Er zijn vacatures die als 'temporary' worden gereclameerd maar naar ik begrijp is dit is enkel een methode om potentieel niet aan een werkgever vast te zitten mocht men niet tevreden zijn - meestal is men heimelijk wel degelijk op zoek naar een langetermijn werkkracht.

Ik vroeg me af of iemand met wat meer Amerikaans culturele inzichten dan ik dit carriere soepje enigszins zou kunnen opklaren t.a.v. mijn mogelijkheden (wellicht veel gevraagd, maar niet geschoten is altijd mis ;-)

Groeten, Jochgem

Hallo Jochgem, welkom op het forum!
Het is misschien wel goed om ook onder je niveau te kijken (en dat is in Nederland net zo lastig als in Amerika hoor, om dezelfde redenen), maar ik zou vooral eens kijken wat jij aan speciale kennis en ervaring hebt die van belang zou kunnen zijn voor een Amerikaans bedrijf. Waar precies zit je in CA, zijn er grote, internationale bedrijven bij jullie in de buurt? Bedrijven die zaken doen met Europese landen wellicht? Kun je daar niet iets voor betekenen met jouw achtergrond? Hoe is je talenkennis, spreek je ook Spaans of Duits? Als je geen Spaans spreekt is het wellicht sowieso handig om een cursus te gaan volgen. Ik neem aan dat je Engels goed is, of is wellicht een cursus Engels ook een idee? Om op jouw niveau te werken zal je Engels bijna perfect moeten zijn. Je schrijft dat voor een juridische functie extra scholing vereist is. Is dat financieel haalbaar? Waarom daar niet zo snel mogelijk mee beginnen? Lijkt me ook goed voor je contacten.
En wat voor werk doet je vrouw, is zij niet in eerste instantie degene die je kan helpen? Wellicht via haar werk of via haar netwerk?

Succes!

Marianne

Hoi Marianne,

Dank je voor je reactie. Ik zit in de East Bay, spreek vloeiend Engels, matig Duits en geen Spaans. Mijn vrouw heeft helaas geen juridisch of vertalings gerelateerd netwerk. Ik denk dat een tijdelijke retail baan in Nederland heel wat minder omslachtig is dan in de VS. Van wat ik er van verneem moet je zelfs voor de meest simpele baantjes een stapeltje referenties en ervaring hebben in de betreffende richting en gericht zijn op lange termijn.
Ik ben niet onder de meeste ideale achtergrond omstandigheden geemigreerd, een geraffineerde carriere voorbereiding is voor mij helaas niet van toepassing. Ik ben verliefd geworden en gebleven en een lange afstandsrelatie lijkt me erg lastig.
Vind het hier verder heerlijk (hoef niet meer terug) maar ik moet wel aan de slag met het opbouwen van een loopbaan en vroeg me af of er forum leden zijn die zich in enigermate aan mijn verhaal kunnen relateren.

Maar om m'n open vraagstellingen wat meer te specificeren; wat ik me op de eerste plaats afvraag is of er meer mensen zijn die met incompatibele opleidingen (liefst juridisch) in een analoge richting werk hebben gezocht/gevonden in de VS.
Ik heb tijdens het afwachten van m'n verblijfsvergunning hier m'n scriptie afgemaakt en zou in de VS nog een (1 jarige) master kunnen doen om in aanmerking te komen voor de bar examination (toegangsexamen voor de advocatuur). Dit is eventueel financieel haalbaar voor me maar veelomvattend (je moet het vollege j.d. stof omvang beheersen) en zoals gezegd is de juridische werkgelegenheid verre van ideaal dus ik zit aan alternatieven te denken.

Groeten, Jochgem

Ik ben op dit moment mijn scriptie aan het schrijven voor de master rechtsgeleerdheid en ben geselecteerd in de DV Lottery. Ik zal over een jaar dus waarschijnlijk in dezelfde situatie zitten als jij, wat opleidingsachtergrond betreft. Weet je dat zeker wat de bar betreft? Er zijn namelijk staten waar je zonder enige juridische kennis/ juridische vooropleiding aan de bar mag deelnemen en ik geloof dat California één van die staten is. De bar is daar dan ook gelijk één van de moeilijkste van het land.
Je kunt cursussen doen meen ik, specifiek voor het oefenen voor de bar. Maar dat is inderdaad niet de meest ideale optie. Ik heb zelf eens gekeken van een LL.M. (je kunt daarin instromen met een buitenlandse bachelor) maar het zijn vooral buitenlandse studenten die dat doen en die erna weer teruggaan naar hun eigen land. Ik heb gelezen dat je daar in de VS niet enorm veel aan hebt, maar ik kan het mis hebben. De selectie daarvoor is overigens wel erg streng.

Wat je misschien zou kunnen doen is een traineeship ergens? Ik weet dat je in Nederland soms met elke studieachtergrond een traineeship kunt gaan doen, zolang het maar een WO master is. Ik weet niet of die daar ook aangeboden worden?

Het gebrek aan referenties is heel makkelijk op te vangen: vrijwilligerswerk.
Als je je vrijwilligerswerk dan ook nog eens een beetje slim kiest (iets in admin bijvoorbeeld heeft voorkeur over het uitlaten van honden), dan kan je misschien zelfs al een jobaanbieding krijgen. Je bouwt immers je netwerk uit, die mensen weten dat je op zoek bent naar een job dus als er een betalende job vrij komt in hun organisatie heb je al een streepje voor. Of je collega heeft een partner/buur die ergens werkt waar er een vacature is die jou zou passen, enz. En in het slechtste geval leidt het niet rechtstreeks tot een job, maar heb je wel dat gapende gat op je resume gevuld en heb je Amerikaanse referenties.

Wat vertalerswerk betreft zou je eens op proz.com kunnen kijken, is een site waar los vertaalwerk wordt aangeboden. Je kunt lid worden (iets van $100 per jaar, kan je van de belastingen aftrekken) dan krijg je sneller de banen te zien, maar je kunt het ook eerst gratis proberen. Er is redelijk wat juridisch vertaalwerk, alleen wordt dat soms erg slecht betaald (ik heb $0,03 per woord gezien, mijn absolute minimum is een stuk hoger, en ik heb desondanks redelijk wat werk).

Andere tips voor vertalen: stel een CV op waar je vooral nadruk legt op je juridische achtergrond en stuur die naar elk vertaalbureau dat je op het internet kunt vinden. Kijk ook naar de ATA (American Translators' Association), daar moet je wel lid van worden om de banen te zien. En ze hebben ook een certificatie, al heb ik dat zelf nooit gedaan, ik vertrouw ze niet erg wat dat betreft.

En mogelijk is er een vertalers 'meetup' in de buurt of een plaatselijke afdeling van de ATA.

Overigens: vertaler zijn is een volledig vrij beroep, je hoeft je nergens in te schrijven, je hoeft geen BTW te berekenen, alleen bijhouden wat je verdient en daar belasting over betalen. Let wel op: veel mensen denken dat ze kunnen vertalen/tolken, maar in de praktijk kan dat tegenvallen.

Succes.

Ik heb het maar weer even bij gepakt, de toelatingseisen kun je hier vinden:
http://admissions.calbar.ca.gov/Educati ... ation.aspx

>>The following rules and guidelines are not applicable to attorneys who are admitted to the active practice of law in a foreign country in good standing, as such attorneys are able to qualify to take the California Bar Examination without having to complete any additional legal education.

Law Students who received their first degree in law from a law school outside the United States must establish their eligibility to take the California Bar Examination by showing that their degree is equivalent to a Juris Doctor (JD) degree awarded by an American Bar Association (ABA) approved or California accredited law school in the United States and that they have successfully completed a year of law study at an ABA approved law school or a law school accredited by the Committee in the areas of law as outlined in the Committee’s “Guidelines for Implementation of Chapter 2, Rule 4.30 of the Admissions Rules.”<<

Zoals je ongetwijfeld weet zijn wij zijn geen attorney (advocaat) na het behalen van een LLM. Niet al te vervelend nieuws voor je hoop ik, al kan ik je wel vertellen dat je voor rond de 10.000 euro een online ABA approved master kunt doen die je inhoudelijk voorbereidt op de bar examination. Natuurlijk niet van de meest ideale Universiteit om op je CV te zetten, maar het is wel enigszins betaalbaar. Ook schijnt het zo te zijn dat een Amerikaanse JD geprefereerd word boven een buitenlands diploma, ondanks een eventuele extra master. Wat ik niet helemaal vanzelf sprekend vind, aangezien wij, na het tevens behalen van de bar, wezenlijk meer opleiding hebben.
T.a.v. deze toelatingsvereisten hoop ik uiteraard dat je het niet met me eens bent, en in dat geval hoor ik dat graag!

Vrijwilligerswerk ben ik mee bezig, maar ondersteunend dat je het nog even positief belicht.

ProZ heb ik bekeken, maar dan moet je je vertaalvaardigheden wel kunnen verkopen neem ik aan. Vandaar dat ik eventueel opteer voor een inhouse vertaal baan om ervaring op te doen. Neem aan dat je niet zomaar aan de slag kunt (opdrachten kunt veroveren) zonder jezelf te hebben bewezen?
De ATA word weleens een 'self serving organisation' genoemd maar, als extra bewijs van je bekwaamheid, vermoed ik dat klanten toch waarde hechten aan deze certificering.

Beste Jochem,

Een vriendin van mij met een soortgelijke achtergrond (rechten in NL) heeft een aantal jaren geleden uiteindelijk een baan gevonden bij de Netherlands Foreign Investment Agency in SF (ze had eerder wel een internship gedaan in de VS). Onderdeel van het ministerie van Binnen- of Buitenlandse Zaken, meen ik. Geen onderdeel van het consulaat daar maar wel nauw samenwerkend met. Je zou eens contact met ze op kunnen nemen, om te kijken of ze eventueel een baan voor je hebben (kleine kans) of te kijken of ze je in contact kunnen brengen met bedrijven uit hun netwerk, of je op het goede zoekspoor kunnen zetten. Mensen zijn vaak wel bereid met iemand te praten, als je het maar goed aan pakt (wees dus slim in hoe en met welke vraag je ze benaderd!).

Tot slot ken ik nog iemand in diezelfde regio die zijn eigen bedrijf heeft als advocaat. Het gaat goed met zijn bedrijf en hij is aan het uitbreiden. Als je er respectvol mee omgaat ben ik, achter de schermen van dit forum, wel bereid je zijn naam te geven. Wie weet wil hij wel een keer koffie met je gaan drinken.

Ik heb het even doorgelezen en je hebt inderdaad gelijk. Geen idee hoe ik er dan bij kwam dat je de bar kon doen zonder juridische opleiding, excuus. Misschien dat andere staten soepeler zijn, dat weet ik verder niet.

€10.000 is voor Amerikaanse begrippen inderdaad goed te doen, maar toch steekt het wel als je hier in Nederland gewoon een master hebt gehaald vind ik. Het zou eigenlijk niet nodig moeten zijn om nog langer door te studeren zeg maar. Ik begrijp overigens wel dat een JD geprefereerd wordt, vooral met betrekking tot buitenlandse diploma's van civil law landen zoals wij. Wij hebben uiteindelijk dan maar 1 jaar common law bestudeerd ten opzichte van een Amerikaan die dat zijn gehele opleiding heeft gedaan.

Dat gezegd hebbende zou ik me inderdaad toch op iets anders gaan richten (dat ben ik zelf in ieder geval van plan). Persoonlijk weet ik niet of ik de tijd, moeite en vooral het geld ervoor over zou hebben. Heb je erover nagedacht om verder te studeren in een andere richting? Het zou je kansen op het vinden van een baan natuurlijk wezenlijk kunnen vergroten.

Kijk hier eens:

http://www.nytimes.com/2014/08/03/educa ... ias%3Ar%2C{%221%22%3A%22RI%3A11%22}&_r=0

Volgen in de voetstappen van Abraham Lincoln!

Hoi Rivercola,

Heb je een pm gestuurd en bedankt voor de tips, leuk om te horen dat verhaal van je vriendin.

Clp90: Wanneer je de bar exam hebt gehaald, dan heb je niet enkel kennis van zaken m.b.t. Internationaal en Europees recht (dit is althans waar mijn master betrekking op heeft) maar ook van het nationale Amerikaanse recht. Wanneer dit namelijk niet het geval is dan kom je niet door het intensieve bar examen heen. Die 1 jarige master is praktisch een soort spoedcursus voor buitenlanders waar je in relatief korte tijd, net als in onze bachelor, een breed scala aan nationale rechtsgebieden zult moeten verwerken (JDs hebben hier meerdere jaren de tijd voor..)
De omvang van de juridische kennis die vereist is voor het halen van de bar is uiteindelijk hetzelfde (ongeacht de vorm van de opleidingsachtergrond) dus wat dat betreft heb je met een internationale master erbij wel degelijk meer scholing gehad dan diegenen die enkel een JD hebben gedaan.

Ik zou nog wel een vak corporate governance willen doen aangezien dat eventueel een ingang biedt om ergens manager te kunnen worden, en dat verdient ook aardig. Zou daar bijvoorbeeld tijdelijk even voor terug kunnen gaan, extra vakken doen na je afstuderen is altijd mogelijk al moet ik er dan relatief veel voor betalen, jij nog niet! Wat voor master richting studeer je eigenlijk?

Bennogr: leuk geprobeerd, maar de concurrentie komt er aan! (grapje)

Ja daar heb je gelijk in, ik denk dat Amerikanen waarschijnlijk niet al te veel Internationaal en Europees recht zullen krijgen (heb ik zelf overigens ook niet gehad aangezien ik gewoon Nederlands recht studeer). Wat dat betreft heb je inderdaad wel een voorsprong. Maar dan moet je natuurlijk uiteindelijk wel een baan zien te vinden waarin dat van belang is. Dat moet wel een super zware master zijn dan, als je eigenlijk vrijwel alles van een JD in één jaar leert. Heb je toevallig een linkje van zo'n master? Ik neem aan dat het niet zo'n master is als waar ik het over had, want dat is meer een specialisatie in bepaalde gebieden.

Denk je dat één extra vak veel zal gaan helpen? Ik studeer in september af dus heb niet bepaald de tijd meer om extra vakken te volgen haha. Ik doe de master burgerlijk recht overigens en schrijf mijn scriptie binnen het goederenrecht.

Ik zat in een vergelijkbare maar toch net weer iets andere positie.

Mijn vrouw is Amerikaanse, en ik heb ook rechten gestudeerd (met een focus op NL/USA vergelijkend recht), maar in Nederland daar niet direct echt iets mee gedaan. Tijdens mijn studie ben ik min of meer in projectmanagement en business process improvement gerold - ook al kun je daarin enkele van de vaardigheden die je tijdens een rechtenstudie opdoet wel gebruiken (analytisch denken, bijvoorbeeld).

Na onze emigratie heb ik overwogen om hier te gaan studeren om mijn Amerikaanse LLM te behalen, maar pas geëmigreerd waren de kosten van zo'n $26,000 voor een jaar toch wel aan de hoge kant - zeker zonder enige vorm van garantie dat dit je carriere hier wel verder kan helpen. Vandaar dat ik naar iets anders op zoek moest. Ik heb in het begin alles aangegrepen wat ik kon vinden, en heb de eerste zes maanden bij Walmart gewerkt. Het betaalde niet veel, maar het was wel werk - en ook al was het beneden niveau, het was wel iets wat geld binnenbracht, en je bouwt Amerikaanse werkervaring op. Na Walmart heb ik zo'n drie maanden bij een camperverhuurbedrijf gewerkt waar ze iemand zochten die Nederlands, Duits, en Engels sprak, en vandaaruit kreeg ik via connecties (mede-forumlid en nu collega Loek) de kans om te solliciteren bij het bedrijf waar ik nu werk - en gelukkig hebben ze me aangenomen. Het was in het begin meer projectmanagement, en die achtergrond is ook de reden dat ze me hadden aangenomen.

Ik zou me niet al te blind staren op iets wat je echt wilt doen, maar aangrijpen wat je kunt. Zoals je al zei, in de paralegal wereld zul je denk ik niet veel toegevoegde waarde hebben met je Nederlandse rechtenstudie, behalve wellicht een bepaalde manier van denken (ook al is die in het Amerikaanse systeem toch weer heel anders).

Je verhaaltje tijdens een sollicitatie zal heel belangrijk zijn, zeker omdat je nog geen Amerikaanse referenties hebt. Zeg dus niet wat je graag wilt doen, maar focus op waarom je dat baantje op dat moment wilt doen. Tijdens de recessie zijn heel veel mensen terechtgekomen in banen die niets met hun achtergrond of opleiding te maken hadden, vaak ook als tweede of derde baantje erbij - "overqualified" hoeft niet altijd het einde te zijn.

Je hebt ongetwijfeld wel wat Europees/Internationaal recht gehad in je bachelor; directe en indirecte regelgeving die van invloed is op Nederlands recht of zelfs direct inroepbaar, veel rechtsgebieden hebben er mee te maken. Ik heb er zelfs twee verplichte (bachelor) vakken in moeten voltooien in Leiden.
Je kunt je afzonderlijk behaalde vakken vernoemen/toelichten op je CV voor zover dit eventueel nuttig is ter ondersteuning van de baan waar je op solliciteert. Ik heb bijvoorbeeld (toevallig) gezien dat een Wallgreens store manager 40 dollar per uur verdient (vergelijk een advocaat, gemidd. 55/uur) en als jij een vak hebt gevolgd in corporate governance dan heb je mogelijk een streepje voor op de concurrentie.
Als je echt serieuze plannen hebt om naar de VS te gaan dan kun je overwegen om het inleveren van scriptie nog wat uit te stellen zodat je relatief goedkoop nog wat internationaal rechtelijke of zelfs een minor in een andere richting erbij kan doen (tip: bedrijfseconomie).

Die ABA-LLM waar ik het over had kun je hier vinden: http://www.fcsl.edu/us-law-llm
Het is ietsje duurder dan ik me herinner (11.175 euro) en ik weet natuurlijk niet in hoeverre ze je bar exam vereiste kennis ook daadwerkelijk toetsen. Maar ze reclameren het wel als een master voor buitenlandse juristen ter voorbereiding van de Amerikaanse bar.

Dento: inspirerend verhaal, heb je nog veel gesolliciteerd naar of gedacht aan andere verwante richtingen in de tijd dat je een betere baan zocht? Zoals: paralegal (extra studie/kosten maar denk wel dat je NL diploma een meerwaarde kan betekenen i.v.m. bewijs van je denk niveau), les geven in Europees recht (lastig/stage/GPA vereisten, maar althans in mijn geval wel gerelateerd aan mijn master), studentendecaan of banen waar enkel een (ongespecificeerde) bachelor voor wordt vereist en dat zijn er aardig wat.

Ik heb er wel een tijd over gedacht, zeker na al enkele keren met een vriend van mijn schoonouders die advocaat in Texas te hebben gesproken, maar er komt in het begin toch wel het een en ander op je af met alle veranderen te verwerken en dus zette ik het op een laag pitje. Ik heb het die zes maanden bij Walmart en de drie maanden bij Road Bear RV ontzettend naar mijn zin gehad, en toen kwam de kans bij mijn huidige werkgever voorbij. Daar heb ik het inmiddels ook alweer 5 jaar naar mijn zin, en aangezien het intussen al 10 jaar geleden is dat ik afstudeerde denk ik niet dat ik er nu nog iets mee zal doen...

@Jochgem, ik zie dat jouw link leidt naar een online program. Pas daar goed mee op, want online programs worden niet altijd serieus genomen. Zoek dus uit hoe deze school door de markt gewaardeerd wordt.

Ik denk (zoals eerder aangegeven) dat de werkgevers waardering van die ABA-LLM niet al te best is, maar ze zijn wel ABA-approved dus zo serieus is het ook wel weer. Ik denk ook dat je CV op de Amerikaanse markt aantrekkelijker zal zijn met die LLM dan wanneer we nu directe toegang zouden hebben tot de bar, wat niet het geval is (functie #2).

Edit: Overigens kun je na de bar exam te hebben gehaald en met de nodige investeringen, uiteindelijk je eigen praktijk openen en, afhankelijk van de rechtsgebieden waarin je werkzaam wilt zijn, zullen de meeste klanten waarschijnlijk weinig verstand hebben van competitieve Universiteits opklopperij.
Wij gebruikten bij mijn master veel boeken van Harvard en Oxford, de prijs die je bij die die Universiteiten betaald voor een diploma komt wat mij betreft proportioneel volstrekt overeen met wat je inhoudelijk voor terug krijgt. Maar dat is weer een andere (zij het een interessante) discussie.

@Jochgem, je denkt nog te Nederlands. In Nederland maken we niet heel veel onderscheid tussen de universiteiten. Een ingenieur uit Delft is niet veel meer of minder dan een ingenieur uit Eindhoven of Twente. Idem voor een jurist uit Leiden in vergelijking met een uit Groningen. In de VS maakt men wel onderscheid tussen de school waar iemand zijn studie gevolgd heeft. Bijvoorbeeld University of Phoenix, niets waard, zelfs al zijn ze geaccrediteerd. Dat een opleiding erkend wordt wil niets zeggen. Dus nogmaals het advies, zoek uit hoe de markt die opleiding waardeert. Anders loop je het risico dat je het volledige collegegeld betaalt om er daarna achter te komen dat niemand je serieus neemt met het diploma.

Hockey, ik verwijs naar m'n vorige bericht.
Het gaat er op de eerste plaats om dat je relatief goedkoop aan de bar mee kan doen (en iedere ABA approved LLM kan je hieraan helpen). Dat werkgevers de betreffende universiteit weinig waarderen is helaas iets wat bij de lage prijs inbegrepen is.

Jochgem schreef:Je hebt ongetwijfeld wel wat Europees/Internationaal recht gehad in je bachelor; directe en indirecte regelgeving die van invloed is op Nederlands recht of zelfs direct inroepbaar, veel rechtsgebieden hebben er mee te maken. Ik heb er zelfs twee verplichte (bachelor) vakken in moeten voltooien in Leiden.
Je kunt je afzonderlijk behaalde vakken vernoemen/toelichten op je CV voor zover dit eventueel nuttig is ter ondersteuning van de baan waar je op solliciteert. Ik heb bijvoorbeeld (toevallig) gezien dat een Wallgreens store manager 40 dollar per uur verdient (vergelijk een advocaat, gemidd. 55/uur) en als jij een vak hebt gevolgd in corporate governance dan heb je mogelijk een streepje voor op de concurrentie.
Als je echt serieuze plannen hebt om naar de VS te gaan dan kun je overwegen om het inleveren van scriptie nog wat uit te stellen zodat je relatief goedkoop nog wat internationaal rechtelijke of zelfs een minor in een andere richting erbij kan doen (tip: bedrijfseconomie).

Die ABA-LLM waar ik het over had kun je hier vinden: http://www.fcsl.edu/us-law-llm
Het is ietsje duurder dan ik me herinner (11.175 euro) en ik weet natuurlijk niet in hoeverre ze je bar exam vereiste kennis ook daadwerkelijk toetsen. Maar ze reclameren het wel als een master voor buitenlandse juristen ter voorbereiding van de Amerikaanse bar.

Okee misschien wat onhandig omgeschreven, maar ik bedoelde dat ik niet al te veel Internationaal en Europees recht heb gehad. Ik heb het inderdaad in mijn bachelor gehad, inleidend. Ik kan mijn scriptie helaas niet uitstellen want ik moet in september afstuderen. Dit vanwege de M in 2 regel en mijn eigen onhandige planning (buitenland en stage). Ik zal die link eens bekijken. Wat ik zelf erg interessant vond ook is Criminal Justice. Had een beetje wat weg van strafrecht, maar het is gewoon een major en niet op een Law school. Ik heb aangeboden masters gezien waarvoor een bachelor in Criminal Justice geen vereiste was. Hoewel ik me er dan wel even in moet verdiepen wat je er precies mee kunt. En wat ik zei ik heb ook traineeships gezien waarmee je in kunt stromen met elke willekeurige bachelor. Dat waren volgens mij een soort management traineeships.