greencard/paspoort, verschillende namen, en nu op reis?

[Sylke]

Hoi!
Ik weet niet precies bij welk topic ik dit plaats.

In zomer 2001 heb ik in NL mijn paspoort vernieuwd, vlak daarna leerde ik mijn nu man kennen in de USA en in 2002 zijn we getrouwd.
Ik ben sindsdien niet in NL geweest, maar nu ik mijn greencard net heb gaan we over een paar maandjes die kant op.

Echter, op mijn greencard staat mijn "nieuwe" achternaam. (na trouwen) en in mijn paspoort mijn meisjesnaam.
Nu lijkt me dat moeilijk reizen als mijn beide documenten een andere naam hebben.
In juli '06 verloopt mijn paspoort, ik ben dus van plan om hem wellicht voor die tijd hier in de USA te vernieuwen, maar dan moet ik wel eerst mijn huwelijk in NL legaliseren wil ik daar mijn "nieuwe" naam in hebben.

Zit ik hier op het rechte pad?
Een telefoontje naar de ambassade staat in mijn planning morgen. Ik heb al wat rondgeneisd op de sites maar word er ook niet superveel wijzer van.
Heeft er verder iemand ervaring met dit? Tips zijn altijd welkom!

[Marcel]

Hoi!
Ik weet niet precies bij welk topic ik dit plaats.

In zomer 2001 heb ik in NL mijn paspoort vernieuwd, vlak daarna leerde ik mijn nu man kennen in de USA en in 2002 zijn we getrouwd.
Ik ben sindsdien niet in NL geweest, maar nu ik mijn greencard net heb gaan we over een paar maandjes die kant op.

Echter, op mijn greencard staat mijn "nieuwe" achternaam. (na trouwen) en in mijn paspoort mijn meisjesnaam.
Nu lijkt me dat moeilijk reizen als mijn beide documenten een andere naam hebben.
In juli '06 verloopt mijn paspoort, ik ben dus van plan om hem wellicht voor die tijd hier in de USA te vernieuwen, maar dan moet ik wel eerst mijn huwelijk in NL legaliseren wil ik daar mijn "nieuwe" naam in hebben.

Zit ik hier op het rechte pad?
Een telefoontje naar de ambassade staat in mijn planning morgen. Ik heb al wat rondgeneisd op de sites maar word er ook niet superveel wijzer van.
Heeft er verder iemand ervaring met dit? Tips zijn altijd welkom!

Sylke,

Wanneer je een nieuw NL-paspoort aanvraagt, dan staat ook dat weer op je meisjesnaam. Dat zal je hele leven zo blijven. Wel kun je op verzoek een toevoeging laten opnemen van de volgende vorm: "e.v. Jansen", oftewel echtgenote van Jansen.

Wanneer je reist moet je er in ieder geval voor zorgen dat je je vliegticket boekt op de naam uit je paspoort. Die twee namen moeten hetzelfde zijn, anders heb je een probleem.

Jouw zorg lijkt vooral betrekking te hebben op je terugkeer in de US. Ik zou als ik jou was voor de zekerheid (ter toelichting op het verschil in namen) bijv. een ander identiteitsbewijs (Amerikaans rijbewijs bijvoorbeeld) meenemen waarop je nieuwe naam staat. Ook zou je een kopie van je marriage certificate mee kunnen nemen (lijkt me eigenlijk de beste optie), of een kopie (als je dat nog hebt) van je G-325A formulier waarop je bij aanvraag van je verblijfsvergunning je personalia hebt opgegeven en waarop als het goed is zowel je nieuwe als je oude naam staan.

Kortom, je mogelijke probleem lijkt me eenvoudig oplosbaar. Ik zie geen reden om je NL-paspoort voortijdig te vernieuwen en je huwelijk in NL te laten inschrijven om zo een "echtgenote van"-vermelding te krijgen.

Marcel

[MrsMiaWallace]

Paspoort en vliegticket moeten altijd 'matchen', en voor het geval dat even je marriage certificate bij je steken (voor terugkeer in de VS) is voldoende.

[doreennicole]

wellicht ter overvloede, nu daar je een green card hebt geldt dat als je identifcatie om de VS binnen te komen. je ticket wordt niet gechekt bij binnnenkomst.je komt dus binnen op de naam die op je green card staat. in NL kom je binnen op je NL paspoort.

het enige probleem bevindt zich bij het inchecken en (evt) de security controle, daar heb je ticket/boarding pas nodig in dezelfde naam als je paspoort en exact dezelfde dus niet beide.

en, idd kopie van marriage certificate is het bewijs dat jij bent wie je zegt dat je bent, maar daar heeft de vliegmaatschappij geen boodschap aan. als je naam niet matcht met je paspoort dan moeten ze evenetueel een nieuw ticket aanmaken en jou voor kosten laten opdraaien.

succes.

doreen

[Marby]

Sylke,

Ik heb altijd het ticket op mijn getrouwde naam besteld, nooit op mijn meisjesnaam. Ik heb wel altijd een kopie van mijn huwelijks akte in mijn paspoort zitten.

Ik heb nog nooit problemen gehad met een vliegmaatschappij, die hebben altijd de trouwakte geaccepteerd.

Het heeft mij juist in Nederland problemen gebracht, en niet met de vliegmaatschappij. Zo kon ik de laatste keer geen geld opnemen met mijn amerikaanse credit kaart (op getrouwde naam) bij het Grenswisselkantoor. Die accepteerden namelijk mijn trouwakte niet als geldige legitimatie. Trouwens ook niet mijn rijbewijs, militaire identificatie kaart en Green card, dus dat kan ook wel aan die dame gelegen hebben. Alleen wat in mijn paspoort stond was geldig en dat kwam niet overeen met wat op de credit kaart stond. Volgende keer dus maar niet de pincode van de nederlandse pinpas thuis laten.

Ik raad je aan op bij het hernieuwen van je passpoort inderdaad je gehuwde naam er bij te laten zetten, het maakt de dingen een stuk makkelijker.

Margaret

[Sylke]

Phew..
Nou dat scheelt al een hoop zeg! Hoef ik niet onverhoopt nog allerlei zaakjes te gaan regelen eerst. Dat paspoort ga ik dan gewoon in NL wel achteraan.Inderdaad een goede tip van de huwelijksakte meenemen.

Bedankt voor alle info! Fijn hoor!